Page 8 - 亚洲木工业 2015.1/2

Editorial

加快产业升级 EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD

SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
董事经理
推动持续发展 编辑 Kenneth Tan 陈启顺

Yoyo Xie 解静娴
Jackie Wong
助理编辑
入崭新的2015年，木工行业会呈现哪些新的动向和态势？在新
迈 年首期的“市场展望”栏目中，来自业界的几位专业人士分享了他 商务运作经理
Mars
们对于相关行业板块未来的发展前景以及产业持续升级所需获
May Ding 丁咏梅
得的契机等方面的真知灼见。 商务开发经理
Sim Eric 沈益利
就木工机械板块而言，定制家具制造对于个性化需求不断提升，因
商务经理助理
而，彰显高效率和灵活性的柔性化生产理念“批量等于1”会得到持续深 Yumi Gui 归丽文
化。其次，需要对数控、高精和环保的木工机床的工艺性能以及它们在家 市场助理
具生产的各个加工环节的优化应用投入更多的研发努力。 Lolita Gan 干丹萍
对于中国木机行业来说，当前的首要任务是继续与国际水平接轨。除 美术设计
陆颖
了加强机械设备的标准化开发进程，还需要改进机器的工艺模块和配套技
发行部
术，最终目标是发展成套化、智能化和大型化的数控木工设备。
Steven Sheng 盛黎欣
对于刀具行业而言，高效能的精密切削技术将得到深化，该行业与其 供稿者
它上下游产业链，如机械板块的对接度会变得更紧密，数控工艺模块的升 Christoph Osten
Donald G Hodges
级和优化，以及整体的刀具应用和解决方案也是该产业不断思考的课题。 Eric Hansen
Erlend Nybakk
对木材行业而言，借助亚洲地区持续推进的城市化和城郊化进程，良 Florian Hauswirth
HannuHyppa
好的经济发展势头以及住宅产业的不断开拓，这些因素将成为深化和推动 Jan Bomba
JariVauhkonen
该行业持续发展的核心驱动力。 JuhaHyyppa
JuhaRikala
另外，对于中国家具制造业来说，随着整体制造能力的提升、 再加
Klaus Schlütermann
上该国家具制造企业在生产工艺水平、品质改善、环保意识以及设计能力 Marcus Knauf
Marianna Joensuu
等领域的全面提高，这些因素都将继续推动中国家具的制造和出口规模， MarkettaSipi
Markus Holopainen
并且为产业的新一轮转型和升级带来更多机遇。 Martin Bohm
M Erdal Kara
同时，本期的“2015会展指南”栏目也概述了今年在中国、东南亚以及 Michael Buckley
Michal Devera
欧美和其它地区即将举行的一系列具有代表性的行业展会。例如两年一 MikkoVastaranta
PetteriAlho
届的汉诺威国际木工及林业博览会（Ligna）以及科隆国际家具生产、木 Premysl Sedivka
Rajat Panwar
工及室内装饰展（interzum）将再次回归。根据Ligna展的主办方介绍， TopiTanhuanpaa
Ville Kankare
“第四次工业革命”正席卷木制品与家具行业，试图开创一个全新的生产图
景，即工件系统、机器系统与物流系统彼此‘沟通’，并且紧密链接信息、
通信技术与生产过程，以打造一个完美衔接的集成化系统。而这个趋势， etm Eastern
或多或少会成为行业未来的主流趋势。 Trade Media Pte Ltd
an Eastern Holdings Ltd company
02-05
解静娴

6 亚洲木工业 二零一五年一月至二月份