Page 52 - FDM China 11-12 2015

木材与可持续发展 Woods & Sustainability

能源颗粒行业：

降低成本，优化品质

随着生物质衍生型能源颗粒的全球需求水平持续扩大，该行业板块的发展重点有望从项目开发渐渐转
移到寻找更多旨在降低生产成本的方式。鉴于此，这个新的重点能够为目标研究领域提供更多利用低
价值木材和生物质原料，改善产品质量以及提高产能的良机 —Omar Ali & Alexander Koukoulas，乔治亚南方大学
As the global demand for biomass-derived energy pellets continues to expand, industry focus is expected to quickly migrate from project
development to ways of lowering operating costs. This new focus will present opportunities for targeted research that can utilise low-value
wood and biomass feedstock, increase yields and improve product quality. By Omar Ali and Alexander Koukoulas, Georgia Southern University

到 2020 年，预计全球木屑颗 国内颗粒市场以及工业颗粒市场的 而言，原料成本 — 这个在可变生
粒的年需求量将从 2013
需求提升无疑将成为该产品持续发
产成本中占据超过 50% 份额的成本
年的水平增长超过 50% 展的催化剂。 将成为成本优化的最大潜力要素。
以上，即从 2,360 万公吨增长到 3,800 随着木屑颗粒行业持续不断的 例如，对于一家年产 30 万吨木屑

万公吨，有人大胆预测年需求甚至 发展和成熟，预计未来的走势会从 颗粒的生产厂家来说，平均每吨颗
会接近 4,400 万公吨。尽管还无法 当前项目开发这一关注焦点逐渐转 粒仅需适度减少 0.50 美元的转换
确定未来几年内木屑颗粒行业的增 移到对整个供应链环节进行绩效改 成本，工厂每年节省的净成本便能
长速度，但普遍达成的一个共识是： 善以及成本优化的层面。就这方面 达到 15 万美元。

50 亚洲木工业 二零一五年十一月至十二月份