Page 20 - FDM China 1-2 2016
P. 20
市场报告 Market Report
Uwe Aranas
全球木材市场报告
随着新的一年即将来临，全球普遍疲软的经济形势已经波及木制品及木质产品的市场表现。然而，纵
观 2015 年全球木材市场的表现，我们还是能够从一片阴霾中看到一些耀眼的火花 - 国际热带木材组织
At the dawn of a new year, prevailing weak economic conditions across the world has affected the performance of wood and wood-based products.
However, there have been some bright sparks amidst the gloom as we take a look at the timber markets around the globe in 2015. By ITTO
中非及西非地区 增大的价格差距暗示新的需求趋势
欧洲假期期间，采购活动持续 一些生产商反映，他们感觉欧洲买家对高质量产品的需求
欧洲市场的需求保持稳定，因此出口商得以维持现有的 趋势将深化。看来这是由于设计师和消费者愿意支付更高
价格水平。随着寒冬临近欧洲，（该区域）的建筑项 的价格购买性能一流、质量上乘以及外观良好的产品。这
目相应减少。加之在圣诞节及新年假日期间市场放缓， 一趋势首先反应在板材市场，随之在锯木市场也呈现出来。
通常预示着较弱的市场需求及价格下行的压力。 同时，在低档产品市场，价格竞争更加激烈，这导
不过，分析师认为，由于 2015 年，欧洲进口商较 致了高档和低档产品的价格差距拉大。从某种程度上
以往持有较低库存量，因而他们有可能会继续采购以 这反映了美国市场的分级模式：高质量产品相比低质
保持其市场份额。 产品可赚取高得多的价格。而在中非及西非市场的情
在很多方面，短期采购有益于中非及西非的生产商， 况还不是这样，不过分析师认为，今后中非和西非市
因为他们的交货时间将比他们的主要竞争对手更短。 场可能也会变成这样。
18 亚洲木工业 二零一六年一月至二月份
