Page 8 - FDM China 1-2 2016

Editorial

EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
辞旧迎新 董事经理

Kenneth Tan 陈启顺
编辑
Yoyo Xie 解静娴
新 和家具制造等行业将会出现哪些新的发展动向和亮点？在新年首期 助理编辑
的一年已经拉开了序幕。2016年，中国以及全球其它地区的木工
Jackie Wong
的市场展望栏目中，本刊一如既往邀请了几位来自业界资深的行业 Mars
人士分享他们的真知灼见。在近两年中国乃至全球经济和产业板块持续呈现 商务运作经理
疲软态势的大环境下，企业应当如何在困境、挑战以及不确定性中寻找利基 May Ding 丁咏梅
商务经理助理
点和机遇？这是大家需要共同思索和探讨的。
Yumi Gui 归丽文
随着中国经济发展迈入新常态，企业在面临日趋激烈的竞争，以及成
Fiona Wong 王燕
本不断增长等挑战下，亟需升级转型。如今，以倡导网络化、智能化、绿色 Lolita Gan 干丹萍
化、定制化生产方式等理念的“工业4.0”得到了制造行业的密切关注。拟定于 美术设计
2016年6月揭幕的“北京木工展”将在“工业4.0”及“可持续发展”两大行业趋势的 陆颖
引导下配合“中国制造2025”战略，聚焦智能化及绿色环保生产，引领木工家 发行部
具企业进行技术改造、降低劳动成本、调整转型、提升生产效率、加速产业 Steven Sheng 盛黎欣
变革，进入可持续发展的新时代。 供稿者
Andrea Sgarbossa
2015年7月，北京正式发布了《木质家具制造业大气污染物排放标
Geetha Ramasamy
准》，标准首次提出限制原辅材料中的挥发性有机物含量指标及最高允许排 ITTO
放浓度的规定限值，并且对工艺措施和管理要求提出严格的规定。因此，对 Lne Larsson
于家具制造业而言，全面采用绿色环保新科技已变得刻不容缓，而对于木工 Maria Fernanda Laguarda Mallo
Michael Buckley
机械制造商来说，大力研发新型的绿色环保设备和工艺技术更是当前的重要
Raffaele Cavalli
任务。 Rodriguez Trujillo
同时，据行业人士预测， 定制化趋势现正快速占领了原先属于传统产业 Shahnawaz Abdul Hamid
的市场板块。对于未来的制造产业而言，可以预见的是产业链分工将得到重 Stefano Grigolato
Urs Buehlmann
组，以此涌现出各种新的合作形式。在如今以高度灵活的数字化和个性化为
任致远
核心的产品与服务的生产模式中，相信具有创新能力、市场敏锐度以及前瞻
能力强的企业将会继续成为未来制造业的生力军。在定制化年代，企业必须
不断地提升信息化水平、采用全球前沿的机械装备和技术、采用互联网和大
数据等先进的现代化工具并且具备颠覆传统经营和制造模式及理念的战略眼 etm Eastern
Trade Media Pte Ltd
光和勇气。 an Eastern Holdings Ltd company
12 Hoy Fatt Road, #03-01
Bryton House, Singapore 159506
解静娴

6 亚洲木工业 二零一六年一月至二月份