Page 8 - index

Editorial

勇于探索， EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD

董事经理
推陈出新 编辑
Kenneth Tan 陈启顺

Jackie Wong
Rachel Kwek
助理编辑
Mars
光荏苒，不知不觉中将步入2016年的下半年。回顾之前，在今年
时 的3月28日至3月31日，为期四天的“中国广州国际家具生产设备及 商务运作经理
Sandy Sun 孙立
配料展览会”已完美落幕。在展会期间，来自各个国家的顶尖品 May Ding 丁咏梅
牌企业齐聚，带来了数不胜数的新产品、新理念、新观点以及新面孔。并以 市场部助理
Wasabi Liu 刘婷
“智能、定制、互联网”等关键字为主题，为行业产品的推陈出新提供了新
美术设计
思路。 陆颖
从以上几点可以看出，如今我们身处“互联网+大数据”的时代，企业 发行部
竞争十分激烈。产品的智能化，推动定制化服务，顺应互联时代的发展潮流 Steven Sheng 盛黎欣
供稿者
已是大势所趋，对产品的推陈出新并探索研发新技术更是迫在眉睫。通过对
Nina Hagemann
木工机械行业现状分析了解到，由于房地产建设、建筑装修和家具制造业得 Erik Gawel
Alexandra Purkus
到了持续推动，木工机械行业也随之实现了快速发展。随着中国的技术在木
Nadine Pannicke
工机械方面的不断探索与自主创新，其木工机械水平与国际间的差距逐渐缩 Jennifcer Hauck
Corinna Weidner
小，也面对着机遇与挑战并存的局面。 Tapio Ranta
因此，首先，木工机械行业需要及时地转型。数控机械比起传统机械设 Jarno Fohr
Hanne Soininen
备有着明显的优势，它更能迎合消费者对家具产品的需求。所以更多地创新 Magnus Fredirksson
研发新技术，提升机械设备的精准度，既能提高原材料的有效利用率，还能 Peter Bomark
Olof Broman
建立全新的竞争优势。 Anders Gronlund
Tuncer Dilik
其次，要提升产品质量。企业只有保证产品的高质量、高性能、高效
Seda Erdinler
率，才能真正满足顾客的需求，长期地取得消费者的信任与青睐。并能够在 Ender Hazır
Huseyin Koç
行业中建立良好的口碑。
Salim Hiziroglu
最后，企业想要在竞争激烈的市场上实现可持续发展的战略，除了要勇 Michael Buckley
E Carina H Keskitalo
于探索新技术和保证产品本身的质量之外，还要提升服务质量，满足顾客各
不相同的需求，即服务定制化，从顾客的角度出发，为不同的消费者提供他
们所需的产品以及售后服务。所以，如何提供更好更精准的服务也是今后众 etm Eastern
Trade Media Pte Ltd
多企业需要探索和创新的地方。 an Eastern Holdings Ltd company
12 Hoy Fatt Road, #03-01
Bryton House, Singapore 159506
孙 立

6 亚洲木工业 二零一六年五月至六月份