Page 48 - 亚洲木工业中文版2016年11-12月刊
P. 48
材料 Materials
俄罗斯森林认证
到 2015 年为止，在俄罗斯通过认证的森林面积约有 4000 万公顷，同时，俄罗斯被授予大约 160 项森林经营
认证与 440 项产销监管链认证。尽管俄罗斯在发展森林认证方面存在一些问题，它依然是实现森林可持
续经营的最重要的工具之一 —Victor Lukashevich, Ilya Shegelman, Aleksey Vasilyev and MariiaLukashevich, 俄罗斯彼得罗扎沃茨
克国立大学
By the end of 2015, about 40 million hectares were certifed, approximately 160 certifcates were issued on forest management and 440 certifcates
on chain of custody. Despite the existing problems, certifcation remains one of the most important instruments for achieving sustainable forest
management in Russia.By Victor Lukashevich, Ilya Shegelman, Aleksey Vasilyev and MariiaLukashevich, Petrozavodsk State University
Geoff Gallice
林 业的发展必须以森林可持续经营的原则为 持续森林管理 ” 这一术语开始被广泛应用。
自 1992 年联合国环境与发展大会 (UNCED) 之后， “ 可
基础。在人类历史上，森林等自然资源的
枯竭已经对许多国家造成危机，并对人们 同时，根据会议结果出台了以下文件：“ 关于所有
的起居、农业、工业和国际贸易产生影响。 类型森林的管理、保护和永续开发的无法律约束力的
在卡洛维茨（Hans Carl von Carlowitz）（森林永续利 全球协商一致意见的权威性原则声明 ”（简称《有关森
用理论的创立者）写的书中首次提出了关于森林可持 林问题的原则声明》），“《21 世纪议程》”。
续经营的概念，为了让森林资源取之不尽、用之不竭， 这些文件为森林可持续经营建立了基础。欧洲森
他鼓励地主加强森林培育，不要每年都砍伐树木，从 林保护部长级会议（MCPFE）和联合国粮食及农业组织
而可以让树木有足够的时间生长。 （FAO）将森林可持续经营定义为：“ 在地区、国家和
46 亚洲木工业 二零一六年十一月至十二月份
