Page 32 - 亚洲木工业2017 1/2

焦点 Focus

浅析未来木工行业的

发展趋势

相比其他原材料，木材有着独特的优势与功效。随着全球高新技术的发展，自动化与信息化的程度不断
提升，更是让木工行业极具发展潜力。然而，现阶段木材资源逐渐稀缺，经济发展形势变化多端，众多
企业正面临转型、成本上升等问题，木工行业未来的发展方向陷入迷茫，因此，行业的整体发展趋势与
改进之处仍值得我们进一步探讨 —Sandy Sun
Compared with other materials, wood has special advantages and effects. With the development of global high tech and increasing of automation
and informatization, the wood industry has great potential for development. However, current wood resource is gradually scarce and the
economic development situation is full of changes, which makes many enterprises be faced with the problem of transformation and rising costs.
The future development direction of the woodworking industry falls into confusion. Thus, we have to make further discussion on the development
trend and improvement of the industry. By Sandy Sun

古 往今来，木材一直被广泛地应用于各种领 易于加工、表面的纹理与色泽美观、弹性好和耐冲击
域，包括室内装修、建筑、日常的生活用品、
等多种优点。如今，随着全球高新技术的崛起，产业
机械加工和各类交通工具的制造等等。其 链向着技术密集型转变，更是为木工行业注入了强大

原因就在于相比其他原材料，木材具有质轻而强度大、 的科技力量。因此，从长远的角度来看，木工行业具

Tookapic

30 亚洲木工业 二零一七年一月至二月份