Page 54 - FDMCHINA 2017.9-10
P. 54
设计 Design
Jaksmata
提升木材在装修领域
中的使用率
木材作为典型的绿色材料，长期被应用于制造各种建筑物。但由于木材的稀缺性，曾被其他材料所代替。
如今，随着人们环保意识的增强，加上设计师对木材的合理利用并挖掘其应用潜力，木材又再一次回
归装饰领域 — 美国阔叶木外销委员会 (AHEC)，Sandy Sun
As typical green material, wood has been applied to construct many kinds of buildings. However, because of the scarcity of wood, it was
replaced by other material. Nowadays, people's awareness of environmental protection has increased. Besides, designers have made great
efforts to use the wood reasonably and tried to excavate its potential. Wood has once again returned to the decorative feld.
木 材具有不可替代的天然性和优秀的物理性 木材的回归
能与加工性，曾一直是建筑和设计领域的
俗话说：“ 人生忽如寄，寿无金石固 ”。这仿佛与人生
首选材料。但是到了现代，中国国内的木 哲学有关，浩浩华夏，历经多朝代的琼楼玉宇，留下来
建筑变得罕见起来，不仅如此，在上个世纪末，木头、 的却很少，让后人只能在丹青中凭吊。西方的不少古建
尤其是实木在家居材料中所扮演的角色很少。大部分 筑则因石头建造而流传下来，当然，这些建筑耗时悠久，
原因在于城镇化的脚步，以及木材资源的匮乏。 跨越几个世纪也并不罕见。关于 “ 中西方古代建筑对木
52 亚洲木工业 二零一七年九月至十月份
