Page 8 - FDMCHINA 2017.9-10

Editorial

越过低谷， EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD

董事经理
再攀高峰 Kenneth Tan 陈启顺

编辑
Jackie Wong
Rachel Kwek
阴似箭，木工机械行业很快又迎来了9月份这一黄金发展时期。
光 近期因为受到传统淡季的影响，木材市场整体处于低迷阶段，再 助理编辑

加上全国各地环保督查的不断深入，中国大多数家具及板材企业 Mars
Sandy Sun 孙立
都受到不少的压力。 商务运作经理
May Ding 丁咏梅
由此可见，整个木工行业最近主要面临着两大问题，一个是原材料的获
取问题，另一个是如何顺应环保整改方向。 商务开发经理
Sim Eric 沈益利
在近几年，木材资源的稀缺性一直困扰着众多木材加工及生产企业。
市场部助理
随着中国政府在2017年年初规定全部停止天然林的砍伐，木材的获取变得更 Wasabi Liu 刘婷
加不易。中国的木材来源虽然主要依赖于进口，但是全球木材需求都在不断 美术设计
陆颖
地增长，且森林资源都在大幅度减少，长期进口会导致原材料的成本不断上
发行部
升，难以降低企业的运营压力。因此，除了可以增加人工林这一方法之外，
Steven Sheng 盛黎欣
还可以从使用木材的过程入手，因为即使使用高新技术培植森林也需要花费
供稿者
一定的时间，难以在短时间之内改变木材的获取难度，而在利用木材的过程 RosmainiTasmin
AliyuAlhaji Abu Bakr
中，通过优化产品设计方案、合理地搭配与构建产品结构、根据部件的形状 JosuTakala
DarynaShylina
进行拼接等方法，可以提高已有材料的利用率，从而大幅度节省木材资源， Izabela Nizialekm Warsaw
MS CheRusuli
在本期的设计栏目中，还会对这个问题进行深入探讨。
Harumi Ikei
而另一方面，环保问题也是近几年来企业所关注的焦点。不少板材与 Song Chorong
Yoshifumi Miyazaki
家具企业为顺应环保的要求进行整改、搬迁甚至停运。所以家具制造及板材 Zhang Xiaobiao
Xu Bin
加工企业若要站稳脚跟，跨过低谷期，就必须要先从内部进行调整。首先从 Wang Lei
Yang Aijun
宏观上出发，可以从企业的规划方案、未来的发展目标、管理方式等方面入 Yang Hongqiang
Palle Madsen
手，明确环保的重要性，在执行具体的战略方案时要以环保为目标。其次，
从微观层面上，要增加技术与创新的研发力度，用更加清洁、环保的方式代
etm Eastern
替原先传统的生产加工模式，减少对环境的不利影响。与此同时，企业也能
Trade Media Pte Ltd
an Eastern Holdings Ltd company
够加强自身的发展能力，从优秀企业向卓越企业全面跃升。 12 Hoy Fatt Road, #03-01
Bryton House, Singapore 159506
孙 立

6 亚洲木工业 二零一七年九月至十月份