Page 8 - FDMCHINA 2018.3-4
P. 8
Editorial
MCI (P) 078/02/2018
定制化与个性化 EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
携手而来 董事经理
Kenneth Tan 陈启顺
编辑 Jackie Wong
春三月，春风十里，木工及家具展会在世界各地迎来召开高峰
阳 期，以能够高度集中客流、信息流和资金流的优势，为企业提供 Rachel Kwek
了交流技术与服务的机会，推广产品品牌，提高综合竞争力。 助理编辑
Mars
在今年3月28至31日，中国广州国际家具生产设备及配料展览会将于中 Sandy Sun 孙立
国进出口商品交易会展馆如期进行。近年来随着定制和“非标准化”成为家具 商务运作经理
May Ding 丁咏梅
企业发展的主要方向，此次展会首次设立“定制供应商专区”，邀请国内外优
秀的企业进驻，展示家居定制行业的最新技术状况，让现场游客能够全面了 市场部助理
Wasabi Liu 刘婷
解全屋定制趋势以及家具行业随之迎来的商机。
美术设计
此次设计栏目新增了关于“木工DIY”的内容。随着机械化和人工智能时
陆颖
代的到来，高新技术设备已渐渐代替了传统木匠工艺，产品的制造也几乎完
发行部
全脱离手工，但是木工爱好者根据用户和自己的喜好与情感诉求，经过细致 Steven Sheng 盛黎欣
打磨、精雕细刻等工艺流程，完全依靠手动来完成的木工制品，仍然大放异
供稿者
彩，深受消费者的青睐。产品的精致程度与传达的文化精神依旧是大多数机 ITTO
Emilia-Adela Salca
械设备所不能达到的。部分手工制成的零件反而更能满足以家庭为单位的客 Tomasz Krystofak
Barbara Lis
户需求，这样既可以达成效果，还大幅度节约了制造成本。因此，传播木工
Ursula Geismann
DIY文化仍有一定的价值。 Camilla Thellbro
Olof Stjernström
另一方面，纵观木工机械行业的未来发展形势，原材料及劳动力成本仍
然呈上升趋势，再加上环保改革的压力仍在继续，企业还会面临诸多挑战。
但生产能力和服务价值的提高仍然是制胜的关键：企业应加强柔性生产能
etm Eastern
力，通过规模化生产满足消费者的个性化需求；企业的技术人员、设计师和 Trade Media Pte Ltd
an Eastern Holdings Ltd company
销售人员应为客户提供全面的解决方案，加大售后服务力度。 12 Hoy Fatt Road, #03-01
Bryton House, Singapore 159506
孙 立
6 亚洲木工业 二零一八年三月至四月份
