Page 48 - FDM China 2018.5-6
P. 48
设计 Design
家居行业消费升级，
手工创意文化悄然复兴
在消费升级的趋势下，原创性设计元素逐渐颇受青睐。手工创意文化在木材加工领域里也因
此悄然复兴。“ 工业共享平台 ” 的概念为手工创作者以及木工爱好者提供了更多发展机遇 —
Sandy Sun
With the trend of consumption upgrading, original design elements are becoming more and more popular. The culture of handmade
creativity has also revived quietly in the feld of wood processing. The concept of "industrial sharing platform" provides more
opportunities for handmade creators and woodworking enthusiasts to develop.
随 着部分传统工业与互联网的快速融合，定制 量生产模式正不断地被取代。此外，众多制造企业在当
化、个性化、原创性等一系列基于个人喜好
前互联网激烈竞争的环境里，为跻身群雄，突破行业
的产品越来越备受关注，传统制造业的大批 同质化的怪圈，他们会更多地从改善产品设计方面入
DIYS.com
46 亚洲木工业 二零一八年五月至六月份
