Page 58 - 亚洲木工业 2018.7-8
P. 58
材料 Materials
US Embassy
洞察民意，推动林业
改革创新
随着高新技术的研发，让欧盟更加注重林业生物经济的发展。调查民众对林业改革创新的看法，
能够提升行业质量，同时加强社会对正在进行的创新项目的认识。 T Stern 和 C Mair，格拉茨技术大学，
L Ranacher， Kompetenzzentrum Holz 有限公司（简称 Wood K plus）欧洲领先的木材及相关可再生原料研究机构，
S Berghäll，M Forsblom 和 A Toppinen，赫尔辛基大学，以及 K Lähtinen，芬兰瓦萨大学
New innovations are called for to renew the European forest sector into bioeconomy. Investigating perceptions related to forest
sector innovations could strengthen the industry and improve societal awareness of ongoing innovation projects. By T Stern and C Mair,
University of Graz, L Ranacher, Wood K plus (Kompetenzzentrum Holz GmbH), S Berghäll, M Forsblom and A Toppinen, University of Helsinki,
and K Lähtinen, University of Vaasa
许 多产品逐渐成熟，竞争因素也在发生变化， 生物经济。
一场创造性的破坏极有可能诞生于森林行
欧盟委员会的蓝图强调了通过激进的创新、结构调
业。现在需要采用新的革新技术，使得传 整、提高材料与能源的使用效率力求零废品生产，以
统木材、纸浆和造纸工业焕然一新，将发展目标转向 刺激行业转型的重要性，从而扩大欧盟内外的可持续
56 亚洲木工业 二零一八年七月至八月份
