Page 6 - 亚洲木工业 2018.7-8

Editorial

MCI (P) 078/02/2018

EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
持续探索，枯枝再春 董事经理

Kenneth Tan 陈启顺

编辑
Jackie Wong
每 中国国内的环保风暴仍在持续，中小型企业面临着巨大的整改压 助理编辑
年的7-8月份通常是各个行业的淡季，木材及加工业也不例外。
Rachel Kwek

力；东南亚地区的老挝、越南等市场状况也不容乐观，有80%的 Mars
Sandy Sun 孙立
加工厂甚至已经停工；乌克兰已经开始限制消费和使用国内未加工的木材；
商务运作经理
截获非法木材的案例增多，全球木材市场笼罩着萧条气氛。
May Ding 丁咏梅
木材资源日趋珍贵的情形已无法逆转。在这种情况下，采取一定的方
市场部助理
式节省木材原料可以暂且缓解木材企业的压力。首先，业内研究人员已经开 Wasabi Liu 刘婷
始着手探讨利用家具废料或木材边角料来制造刨花板的可能性。家具的生产
美术设计
环节会产生为数不少的木质废料，使用过后的木制家具如果直接丢弃更是浪 陆颖

费资源。因此，开辟正规渠道收购这些被废弃的材料，能够激励民众将使用 发行部
Steven Sheng 盛黎欣
过的木材家具回归大自然，同时，再建立相关工厂专门处理这些废弃物，去
其糟粕、取其精华，势必能大幅度节约木材，形成良好的环保风气。其次， 供稿者
ITTO
从设计方面入手，普及现代简约的家居风格也能对木材的节省起到一定的作 Esoline Helena Cavalli Zamarian
Setsuo Iwakiri
用，因为其设计宗旨就是在有限的空间内让每一个家具部件都能发挥充分的 Rosilani Trianoski
Carlos Eduardo Camargo de Albuquerque
用处。多功能储物床、简易悬挂式的置物架、折叠式的桌椅，这些木制创意 Seyed Mohammad Mousavi
Tareef Hayat Khan
家具可以将空间利用率最大化，材料的使用量也能够相应减小。 Lim Yaik Wah
T Stern
此外，第二十三届美国阔叶木外销委员会东南亚及大中华区年会在6月 C Mair
L Ranacher
21至22日已于中国西安成功举办。值得一提的是，会议的主办方表示近期 S Berghäll
M Forsblom
研发出的TMT等创新技术，能够永久提高木材对温湿度变化的耐受性和耐久 A Toppinen
K Lähtinen
性。经过TMT处理后的红橡木还可以具有胡桃木的色泽。这种新兴技术的出
现必然能够让木材市场再现生机。
etm Eastern

孙 立 Trade Media Pte Ltd
an Eastern Holdings Ltd company
12 Hoy Fatt Road, #03-01
Bryton House, Singapore 159506

4 亚洲木工业 二零一八年七月至八月份