Page 8 - 亚洲木工业2018.9/10
P. 8
Editorial
MCI (P) 078/02/2018
守望初心，砥砺前行 EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
董事经理
Kenneth Tan 陈启顺
前已进入九月，木工行业正逐步走出淡季，各类木材与板材的
目 交易量有所回升，但由于多种因素的制约和市场需求的多样 编辑
性，相比其他类型的材料，木材的竞争力正被逐步削弱。 Jackie Wong
Rachel Kwek
全球各地的家具及配件生产企业正在寻找能够替代木材的材料用于制
助理编辑
造产品，尤其是铝材，以其轻质、耐用、耐腐蚀等特性，渐渐成为了框架 Mars
制作的主要原材料。然而，木材作为纯天然的优质原料，其自然的纹理、 Sandy Sun 孙立
温暖的触感、柔软的质地是不可替代的。如果行业内的技术人员能够对木 商务运作经理
材的特性进行改进，弥补其生长速度缓慢、供应量不足的缺陷，木材一定 May Ding 丁咏梅
能再度崛起。 市场部助理
据了解，中国科学技术大学的研究团队已经发明了一种冰晶诱导自组 Wasabi Liu 刘婷
装和热固化相结合的新技术，成功研制了一系列具有类似天然木材取向孔
美术设计
道结构的新型仿生人工木材，这种轻质、高强度、耐腐蚀的新生材料将有 陆颖
望替代天然林木，彻底解决木材资源不足、难以满足市场需求的问题。
发行部
此外，不少木工机械企业也仍然“坚守原则”，继续围绕木材努力实现 Steven Sheng 盛黎欣
技术突破、升级生产设备，改进装配技术等。在接下来即将开展的第40届
供稿者
中国上海国际家具博览会与印度尼西亚家具配件及木工机械展上，将重点 ITTO
Michael Hermens
展示行业技术创新状况，为专业人士的业务交流提供高效的沟通平台，充
Atyani Dyah Prabaswari
分挖掘商机，提高木制品的研发潜力，力求让木材能够在进出口市场上重 M Abdul Fitriyanto
回巅峰。
木工行业的技术进步还能够改善整个下游供应链的生产力，如基础设
etm Eastern
施和房地产，建筑业和室内设计等，为各类家具的设计提供多种思路，美 Trade Media Pte Ltd
an Eastern Holdings Ltd company
化装修效果。推进木工机械行业的转型升级，紧随工业4.0发展的脚步， 12 Hoy Fatt Road, #03-01
Bryton House, Singapore 159506
全面落实智能制造，依然是企业需要讨论的重点。
孙 立
6 亚洲木工业 二零一八年九月至十月份
