Page 50 - FDMCHINA 19-03-04

设计 Design
I Heart Bargains
把清淡柔和的色彩设定为全新的中性色
预计清淡柔和的色彩将成为下一季度的色彩主流，最
近这种颜色实现了转变，它被设定为全新的中性色，
以现代、潮流的设计方式营造出极大的冲击力。
薄荷绿色与珊瑚桃色这两大具有代表性的色调将
会在下一季度闪亮登场。“ 薄荷色这种色调有很多作用，
能够使人愉悦安心，是提亮家居环境、营造清新氛围
的好方法，”Snowden 女士说道。“ 当我们使用这类颜色
装饰现代家居时，能够让环境兼具时尚和自然风格。”
对于喜欢粉色的千禧一代来说，在这座城市里就出
现了这样一种新的热门颜色 —— 无论是外观还是感觉
都能长期令人喜爱。
curatorshome.com
48 亚洲木工业 二零一九年三月至四月份
室内流行色趋势预测
下一季度流行色将会出现新的变化，让室内装修环境焕然一新！ Rebecca
Snowden 是一名负责室内家居领域的顾问，为顾客筛选出合适的家具颜色，
她提出了 2019 年三大春夏流行颜色趋势，同时阐述了如何将这三类颜色用
于美化家居环境。
For next season, it’s all about adding a new twist to popular trends for a refreshing change in the home.
Rebecca Snowden, Interior Style Advisor at Furniture Choice, dishes on 3 of the top trend predictions for
Spring/Summer 2019 and how to get the look at home.
潘通预测，将橙色与粉红色结合起来形成的珊瑚桃
色将在 2019 年成为主流色彩。这种色调带有梦幻般的
粉红色，但以橙色和赤褐色为底色，对于那些热衷于
尝试颜色但又不太愿意挑选一些过于夸张的事物的人
而言，用它装饰家居是一种很好的选择。
但是对于那些喜欢坚持古典风格的人来说，灰色这
种宁静、低调的色调是装饰卧室的理想选择。将灰色
与经典木制家具或斯堪的纳维亚风格单品搭配在一起
时，又能营造出一种轻松舒适的氛围。在起居室里，灰
色家具也可以作为背景，与柔和色调的配件形成对比，
打造轻松的氛围。灰色依然是家居的流行色彩。