Page 8 - FDM CHINA 19-5-6

Editorial

MCI (P) 078/02/2019

多方企业携手合作，

EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
共建科技环保全屋定制

董事经理
Kenneth Tan 陈启顺
年的中国广州国际家具生产设备及配料展览会（interzum
今 guangzhou 2019）已于2019年3月28 至31日在广州中国进出口商品 编辑

交易会展馆成功举办。该展会规模达 150,000 平方米，横跨 17 Jackie Wong
助理编辑
个展馆，汇聚 35 个国家及地区的 1509 家企业参展，其中 347 家为国际参展
Mars
商，共吸引了来自全球 145 个国家及地区的 94863 名专业观众到访参观。 Sandy Sun 孙立
这届interzum guanzghou 2019展会的主题仍然围绕着全屋定制的概念展
商务运作经理
开。定制和“非标准化”作为家具企业发展的一个重要方向，随着橱柜定制
May Ding 丁咏梅
的火热，全屋定制的概念也随即成为各家企业紧追不舍的"潮流"。在本期
市场部助理
涉及栏目中，对于橱柜、衣柜的设计将做详细讨论，力求为木工领域内的
Wasabi Liu 刘婷
生产企业、家具生产商和读者提供更加完善的设计方案。

美术设计
而要实现全屋定制的理念，上游生产企业所发挥的作用也越来越大。
陆颖
木质原材料的获取渠道能否开辟更多？如何解决木材资源匮乏的问题？板
材生产企业能否使用更有效的手段提高生产效率，根据客户需求及时交 发行部
Steven Sheng 盛黎欣
货？最终产品能否让客户满意，从而争取更多订单？以及最重要的家具环
保问题是否可以进一步得到解决？这一系列问题将有望在今年5月即将举 供稿者
ITTO
办的汉诺威国际林业木工展览会（Ligna 2019）上得到一一解答。
Brian Hoey
此外，对于家具板材的环保问题，事实上有不少知名企业正在逐步推 Susan Ngwira
Teiji Watanabe
出产品方案。板材最终能否环保，主要取决于使用的胶水是否会释放甲醛
等有害物质。在本届interzum guangzhou展览会上，汉高与我们分享了APAO，
PSA，EVA热熔胶、PUR热熔胶、水性胶等多种产品方案，不含溶剂，非常
etm Eastern
健康、安全。另一方面，亨斯迈作为基于MDI聚氨酯产品方案的全球领先企 Trade Media Pte Ltd
an Eastern Holdings Ltd company
12 Hoy Fatt Road, #03-01
业，也将在Ligna 2019展会上介绍更多关于聚氨酯产品的环保特性，并与索 Bryton House, Singapore 159506
菲亚携手合作，共同为定制家具行业的健康发展做出更多贡献。

孙 立

6 亚洲木工业 二零一九年五月至六月份