Page 8 - FDMCHINA 2019-9-10
P. 8
Editorial
MCI (P) 078/02/2019
EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
拓宽渠道，积极创新 董事经理
Kenneth Tan 陈启顺
编辑
逢九月，木工机械行业便会掀起一轮小热潮。2019年上海国际
每 家具生产设备及木工机械展览会（2019国际木工展）即将联袂 Jackie Wong
第44届中国（上海）国际家具博览会，于上海虹桥国家会展中 助理编辑
Mars
心隆重开幕，携手家具生产上下游产业链，开启木工家具智造新时代。 Sandy Sun 孙立
本届展会将引入初级木加工机械、人造板生产设备等新资源，题材涵 商务运作经理
May Ding 丁咏梅
盖从原木、成品家具生产到污染处理的全套设备体系，展示内容专业而广
泛，让买家全面获得前沿的家具、建材及木制品生产技术，预计可吸引海 市场部助理
Wasabi Liu 刘婷
内外多名木工机械、家具及木制品制造商前来参与。
行业动态方面，近期最引人关注的仍然是中美贸易问题，中国和美国 美术设计
陆颖
的贸易大战正在如火如荼地进行着，而这几年美国一直是中国木质林产品
的最大进口国家之一，同时也向中国出口一系列优质原料用于家具制造， 发行部
Steven Sheng 盛黎欣
直接导致中国对美国木材的依赖性很强。部分周边国家甚至开始利用中美
贸易争端产生的契机扩大自身的产品市场份额。所以中国木制品的进出口 供稿者
ITTO
形式不容乐观，在本期的专题与焦点栏目中，将对该问题进行详细阐述。 Margherita Micheletti Cremasco
那么在当前紧迫的形势下，是否存在相应的解决方案？笔者认为，国 Ambra Giustetto
Federica Caffaro
内木材贸易商必须积极拓展出口渠道，及时寻求新的海外市场如非洲、美 Eugenio Cavallo
Andrea Colantoni
洲等地来填补木质产品的空缺，实现进口的多元化。同时，中国要时刻保
Stefano Grigolato
持国内制造产品的优势，降低对国外材料的依赖性，努力研发更多高科技
创新设备打造出更具市场竞争力的产品，提升国内木制品的附加值。
etm Eastern
Trade Media Pte Ltd
an Eastern Holdings Ltd company
孙 立 12 Hoy Fatt Road, #03-01
Bryton House, Singapore 159506
6 亚洲木工业 二零一九年九月至十月份
