Page 19 - FDMCHINA 19-11-12

Features 专题

越南的 Red Bean Trendy 餐厅为顾客提供了传统越南风
味和现代潮流完美结合的餐饮服务与绝妙的感官体
验，而其重中之重则在于使用了美国红橡木制成的
天花板，大幅度提升了餐厅的整体设计效果 — 美
国阔叶木外销委员会（AHEC）

择。它的强度和多功能性使其成为室内嵌板和天 设计之中。我们发现建筑师和设计师对他们所选

花板的绝佳选择。与美国白橡木不同，红橡木是 木材的性能要求越来越高，因此，材料的质量比

一种多孔材料，这意味着它可以良好地进行着色 以往任何时候都更重要。同样，客户对于更精细
和表面处理。作为美国森林中储量最丰富的树种， 的色泽和纹理要求也更高，而种类繁多的美国
它也是一种极具价值的木材。由于受蓬勃发展的 阔叶木可以很好地满足这些需求。在 Red Bean

设计和制造业的驱动，所以不足为奇的是该树种 Trendy 餐厅中使用美国红橡木也印证了这种对

仅在去年对越南的出口量就增长 21%。 于不断追求更高品质设计的发展趋势。”
美国阔叶木外销委员会东南亚及大中华区处 当然，最终尽享这份设计艺术与自然之美的
长陈席镇先生表示：“ 今年六月，我在河内参加 当然是前来用餐的消费者。在 Red Bean Trendy

美国阔叶木外销委员会东南亚年会时参观了 Red 餐厅，食客们可以在拥有现代化内饰和本地风情
Bean Trendy 餐厅。除了享用各种美味佳肴外， 的环境中品尝佳肴，在古老的河内体验身处纽约

我们很高兴看到美国红橡木是如何被巧妙地融入 的感觉。

亚洲木工业 二零一九年十一月至十二月份 17