Page 29 - FDMCHINA 2020 5-6

Focus 焦点

Bob Adams
出口将大幅下降
越南统计局局长 Nguyen Bich Lam 估计，由于冠状病
毒疫情将扰乱贸易，越南 2020 年第一季度的出口可

能比去年同期下降 20% 左右。

全国整体出口下降将影响一系列产品的出口，
包括农林业产品、水产品、纺织服装、鞋类和电子
产品。他说，对中国的出口可能会受到更加严重的

影响。一月份外贸下降了近 13%，出口同比下降了

近 16%。
因国家暂停与中国的跨境贸易，目前正在考虑 他补充说，在过去的一年里，大约有 24 万公顷
有关措施以支持出口。越南工业部外贸局局长表示， 的土地被建立了新的种植园。为在 2020 年实现 22

越南农、林、渔业出口下降可能导致出口收入损失 万公顷人工林的目标，林业部门已指示地方当局鼓

约 2-3 亿美元。 励种植林木，以增加木制品的生产原材料用于国内
如果疫情持续半年，这个数字可能会上升到 6-8 消费和出口。
亿美元。

据越南木材与林产协会（VIFORES）称，目前越 改善营商环境提升竞争力

南木材加工行业共有 867 家外国企业，其中 161 家 越南政府发布了一项新决策（第 02/NQ-CP2020 号文
是中国企业，他们在越南加工木材产品然后再出口。 件），旨在改善营商环境，提高国家竞争力，使越
这些公司中约有 20% 在服务和分销产业领域。 南企业能够更有力地在国际市场上站稳住脚跟。

由于目前冠状病毒爆发，中国商人和工人不准 这项决策要求各部委和机构公布经修订的、简

进入越南，这严重影响了中国企业以及提供服务的 化的、与颁发商业证书有关的行政程序。
国内企业的经营活动。 该决策还指定省级人民委员会主席监督条例的
由于冠状病毒的影响，许多木材行业的活动， 执行，严格规范官员和公务员。

如 VIFA 博览会、VIFA GU 博览会和定于 2020 年上半

年举行的河内（Hanoi，越南的首都）木材 2020 展览 日本
会都不得不推迟。 日本央行准备采取行动保护经济
日本内阁府的数据显示，2019 年第三季度，日本经

地方当局敦促人工种植林木 济较上一季度下降近 2%。展望 2020 年第一季度，
2019 年底，全国持有森林可持续经营证书的森林总 日本央行（BoJ）行长曾表示，冠状病毒疫情削弱了

面积达到 269163 公顷。据林业局局长介绍，这些森 出口和消费，可能对日本经济造成严重损害。他说，
林遍布全国 24 个省。 银行已经准备好采取行动。

亚洲木工业 二零二零年五月至六月份 27