Page 6 - FDMC 2020-7-8
P. 6
Editorial
技术与营销，正在 MCI (P) 067/02/2020
等待变革 EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
董事经理
新 冠病毒的“突袭”让各行各业都乱了阵脚。根据近期的最新消息， 编辑 Kenneth Tan 陈启顺
木工机械及家具行业内不少大型展会已延期至明年举办；许多企业
Jackie Wong
的客户又因为疫情的影响纷纷推迟甚至取消订单，导致利润受损；线下实
助理编辑
Mars
体门店生意惨淡，在这2020大考之年，每个人都几乎在曲折前行。
Sandy Sun 孙立
但笔者认为，疫情所产生的影响终究是暂时的，市场需求只会延期 商务运作经理
May Ding 丁咏梅
而不会消失。根据一知名房地产中介公司数据显示，2020年上半年，因新
市场部助理
型冠状病毒肺炎疫情在国内爆发，对社区实行封闭管理，部分有买房意向 Wasabi Liu 刘婷
的客户选择延后交易，所以一季度房产经纪企业亏损严重。而随着二季度 美术设计
陆颖
疫情得到了有效控制，在四月初，买房需求快速释放，市场出现反弹，至
发行部
六月末，始终延续较好的成交态势。随着房地产市场的转好，装修需求也 Steven Sheng 盛黎欣
必定顺势爆发，制造商自然而然需要采购更多优质的家具生产设备。所以 供稿者
ITTO
AHEC
说，木工机械行业即使在现阶段处于艰难期，仍然有很多机会可以逆势而
Michael Hermens
Jegatheswaran Ratnasingam
上，突破困境，但必须要做出一定的调整，具体方案将在本文专题及技术 Lee Y Yi
Amir A Azim
栏目中详细讨论。 Rasmina Halis
Muhamad M Daud
Abdul L Senin
例如先从技术方面做出改变。企业不能一味地考虑成本问题而放弃对
Hazirah A Latib
Lim Choon Liat
高新技术的追求。工业4.0概念下自动化高新技术所带来的优势是显而易 Maria V Bueno
Marcin Zbiec
见的，能够将繁琐的任务自动化，大幅度提升企业生产效率，减少人工操 Josefina Garrido
Juanjo Ortega
María V Gómez
作环节，提高产品的一致性并降低可能出现错误的机会。疫情造成的空窗
Rokiah Hashim
Sarani Zakaria
期不能白白浪费，趁着工作量不大的情况下，正是企业需要深入思考和转 Shahriman Z Abidin
Mohd Nor Z M Amin
变生产方式的好机会。 Robert L Gavin
Tony Dakin
Jon Shanks
其次，营销模式也需要进行调整。在家办公模式的兴起，带动了线上
销售量的暴增，面对新零售、新营销的全新态势，做好线上营销并为线下
引流，将线上与线下资源整合，能够提高获客的速度与质量。那么如何将 etm Eastern
Trade Media Pte Ltd
传统销售模式从线下转变到线上，以及将产品以更好的方式呈现在网络上 an Eastern Holdings Ltd company
12 Hoy Fatt Road, #03-01
Bryton House, Singapore 159506
吸引受众的注意力，是值得我们继续深入探讨的。
孙 立
4 亚洲木工业 二零二零年七月至八月份
