Page 24 - FDMCHINA 2021-5-6
P. 24
焦点 Focus
Annie Spratt
最新热带木材市场报告
尽管新冠病毒 Covid-19 大面积流行，木工行业在 2020 年的表现却相当不错，东南亚国家积极促进
贸易的发展景象已经呈现。虽然航运方面目前面临挑战，但人们仍然乐观地认为，2021 年木工
行业会表现得更好。国际热带木材组织 ITTO 将分享更多木工行业信息。
The wood industry has performed quite well in 2020 despite the Covid-19 pandemic and Southeast Asian countries are already looking
ahead to boost trade. Despite challenges such as shipping, optimism remains that 2021 would do even better. ITTO shares more about
the happenings in the tropical wood sector.
马来西亚 他说道，木制品制造行业不能继续依赖来
制造商需要紧密跟进自动化和数字化 自外国的工人，首先必须采取的改变措施就是
展望新冠病毒流行后时代，木材行业的许多人正在 雇用有经验的工程师来领导推进行业现代化战
寻找提高生产力的方法。 略方案。
马来西亚种植业和商品部部长 Mohd Khairuddin 该国的教育部、种植业部和商品部在吉隆坡发
Aman Razali 博士认为，木制品制造业需要密切跟进 起了一个关于木材工业工程师安置和实习方案，马
自动化和数字化的时代发展潮流，这样才能确保行 来西亚木材理事会、国内六个木材协会和八所大学
业的未来有突破进展。 参加了该方案。
22 亚洲木工业 二零二一年五月至六月份
