Page 22 - FDMCHINA 2021.7-8

焦点 Focus

Anvesh

国际热带木材组织最新市

场报告

尽管木工行业近期面临着原材料成本上涨和集装箱短缺等挑战，木材和木质产品需求仍保持激增
并可能持续下去。全亚洲地区及当地政府都在加紧努力提高自身的市场竞争力。— 国际热带木材
组织（ITTO）将在本文告诉我们更多关于亚洲木材市场的情况。
Wood and wood-based product demand maintained a surge and would likely continue to perform despite challenges such as raw material
costs and container shortage. Across the region, authorities are stepping up their efforts to increase their competitiveness. ITTO tells us
more about the happenings in Asia.

马来西亚 最新的经济指标显示 3 月份该国工业生产增长
隔夜政策利率维持不变 幅度超过 9%。

马来西亚央行（Malaysia’s Central Bank）把隔夜政策

利率维持在 1.75% 不变，并称这将持续数月，这并 可持续发展是重中之重
不令人感到意外。【隔夜利率（Overnight Rate）是指 来自马来西亚种植业和商品部部长 Mohd Khairuddin
当天起息第二天归还的银行同业拆放贷款的利率。】 Aman Razali 博士认为，政府近期出台的政策确保了

20 亚洲木工业 二零二一年七月至八月份