Page 30 - FDMCHINA 2021 9-10

焦点 Focus

Kiefer Likens

国际热带木材组织最新市

场报告

自进入 2021 年以来，市场对木材和木制品的需求保持强劲势头。然而，最近在东南亚地区重
新出现的新冠病毒流行病严重扰乱了生产活动，其产生了不少负面影响。国际热带木材组织
ITTO 将与我们分享更多关于全球各国近期的出口情况和未来需面临的挑战及应对策略。
Demand for wood and wood-based products maintained a strong momentum for much of 2021. However, the recent resurgence of
the Covid-19 pandemic in Southeast Asia has seriously disrupted production activities in the region. ITTO shares more about export
performance of Southeast Asian countries and the challenges moving forward.

马来西亚 种疫苗是唯一的出路。

近期马来西亚国内新冠疫情影响情况 目前，马来西亚每天接种约 34 万剂疫苗，并正

马来西亚 7 月份单日新增新冠病毒 Covid-19 病例 在建立更多的疫苗接种中心以提高接种率。 7 月初，
9353 例，创历史新高。该国正采取第三次封锁措施， 该国全国接种疫苗数量约 1075 万次。
试图减缓病毒传播感染，基本上大家都普遍认为接 马来西亚在砂拉越州的木材生产地设有疫苗接

28 亚洲木工业 二零二一年九月至十月份