Page 54 - FDMCHINA 2021 9-10

材料 Materials

枯木森林景观对人类心理

的影响

枯木普遍不受公众喜爱，因为它降低了森林的美观度，缺乏应用价值。人们对枯木景观的特点了
解很多，但是关于这种景观如何影响人的心情、使人精神放松的信息却很少。因此，这项研究
的目的是，调查当人们面对天然林及经过管理的森林中的枯木时，会产生哪些心理效应。—Emilia
Janeczko，Ulfah Tiarasari，Małgorzata Woźnicka, Wojciech Kędziora 和 Krzysztof Janeczko，华沙中央农村经济学院，
Ernest Bielinis，波兰奥尔什丁瓦尔米亚玛祖里大学，Sławomir Przygodzki，比亚沃维耶扎森林技术学院
Dead wood is claimed to be disliked by the public because it reduces the scenic beauty and recreational values of the forest. Much is known
about the preference for landscape with dead wood, but there is little information available about how such a landscape affects a person’s
mental relaxation. Hence, the aim of the research was to investigate the psycho-logical relaxing effects of exposures to natural and
managed forests with dead wood. By Emilia Janeczko, Ulfah Tiarasari, Małgorzata Woźnicka, Wojciech Kędziora and Krzysztof Janeczko,
Warsaw University of Life Sciences, Ernest Bielinis, University of Warmia and Mazury, Sławomir Przygodzki, Forest Technical School in
Białowieża

近 年来，许多国家重新评估了森林的功能。 地区可以进行散步、跑步、骑马、骑自行车、采摘
森林从传统意义上来说是木材的来
浆果蘑菇、打猎以及钓鱼等娱乐活动。由于休闲时
源，后来渐渐地被用作休闲区，在森林 间的增加和城市基础设施的发展，越来越多的森林

Maksim Shutov

52 亚洲木工业 二零二一年九月至十月份