Page 6 - FDM CHINA 2021 11-12
P. 6
Editorial
MCI (P) 067/02/2020
深入钻研，攻克难关
EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
转眼，2021年即将进入了尾声。相比较2020年，今年木业市场整体形
式有所好转。基于有效的防控措施取得了明显的成效，全球的生产、制 董事经理
Kenneth Tan 陈启顺
造、贸易、运输正井然有序的进行着。
编辑
不过新冠疫情依然对各行各业造成了不可避免的负面影响。目前几乎 Jackie Wong
整个木工制造业及家具业都面临着两大困境：木材价格及运费双双暴涨。 助理编辑
Mars
主要原因在于很多国家，尤其是美国因楼市火爆、房屋改建及装修需求扩 Sandy Sun 孙立
大，消费者对木材的需求非常旺盛，而又因为疫情防控要求，部分工厂被 商务运作经理
May Ding 丁咏梅
迫减产、停工，原材料供不应求的现象严重。再加上像非洲地区因受到暴
市场部助理
雨的影响，导致木材生产水平下降，部分材种的库存更加紧张。 Wasabi Liu 刘婷
此外，关于运费大幅度上涨的问题，仍然归因于新冠疫情的冲击，
美术设计
陆颖
它阻碍了货物的顺利流通，产品交付时间延长，集装箱被堆积在了不需要
发行部
的地方。更严重的是，原本有贸易商想到用散装的方式应对集装箱费用暴
Steven Sheng 盛黎欣
涨的问题，但随着基础设施建设复苏、运输需求走高，有部分相关运输物
供稿者
流企业想借此盈利，散货运价也在上涨。关于当前各国木业市场的行情分 ITTO
AHEC
析，将在本期焦点栏目中详谈。 Ozge Cemiloglu Ulker
Onur Ulker
那么业内人士究竟该如何应对？一方面，可借助木材供应链信息系统 Salim Hiziroglu
等智能化工具，加深对市场信息的了解，提高对原材料价格的预判能力，
加强与上游供应商的沟通。另一方面，开辟更多的路径提高木质原材料的
产能是关键。据了解，近几年速生丰产林的快速发展已经为木材加工企业 etm Eastern
Trade Media Pte Ltd
提供了丰富的资源，同时对林区固碳起到了很大的作用。如此成果都是基 an Eastern Holdings Ltd company
12 Hoy Fatt Road, #03-01
Bryton House, Singapore 159506
于研究人员不断钻研深化科学技术。所以家具制造商也应该坚持努力攻克
技术难关，优化组织管理与生产效率，尽可能提高原材料的利用率，这样
才能从容应对“涨价潮”带来的压力。
孙 立
4 亚洲木工业 二零二一年十一月至十二月份
