Page 6 - FDMChina 2022-11-12
P. 6
Editorial
MCI (P) 067/02/2020
EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
在变局中开创先机！
董事经理
Kenneth Tan 陈启顺
2022年已临近结束，总体而言，今年是极其不平凡的一年。
编辑
首先今年2月份俄罗斯对乌克兰宣战，直到今天两国之间的军事冲突 Jackie Wong
仍在继续，全球供应链断裂，贸易通道受阻，推升了能源、金属和粮食等
助理编辑
大宗商品价格高位运行，随之而来的通胀压力持续扩大，产品的运输和交 Mars
Sandy Sun 孙立
易成本上升，全球生产端受到压力，世界经济已经面临着巨大下行风险。
商务运作经理
在此背景之下，中国的木材贸易、木材加工及家具制造业也难免受到 May Ding 丁咏梅
负面影响。再叠加新冠疫情多地散发，部分工厂不得不停工、停产，物流
市场部助理
周期变长，供应商难以准时供给物料，关键零部件进口受到阻碍，产品交 Wasabi Liu 刘婷
付时间延迟……种种不利因素导致众多制造企业很难维持正常的运营。 美术设计
陆颖
面对如此错综复杂的市场环境，企业必须主动在变局中开创先机。实
发行部
际上，困难与挑战来临的同时，也加快了落后产能的淘汰速度。以市场和
Steven Sheng 盛黎欣
消费者需求为中心，掌握智能化核心技术、拥有高新设备、能够研发高质
供稿者
量产品、符合环保及可持续发展要求、及时根据行业趋势转变营销策略的 ITTO
AHEC
优质企业，将能够以更强的竞争力抢占市场高地。相反，如果企业的技术
Michael Hermans
水平不过关、生产效率与产能不足、没有甚至放弃改善生产线、无法准时
完成客户订单，那么久而久之企业必然会走向衰落。随着落后企业逐步减
少，优质企业脱颖而出，整个行业的集中度会不断提高，这或将成为木工
行业发展的必然趋势。
当然，笔者认为市场环境一定不会持续低迷。严峻复杂的疫情形势终
etm Eastern
将得到有效控制；促销费、稳就业、切实降低企业生产经营成本、加力巩 Trade Media Pte Ltd
an Eastern Holdings Ltd company
固经济恢复的一系列利好政策已经实施且起效。相信在不久的将来，市场 12 Hoy Fatt Road, #03-01
Bryton House, Singapore 159506
稳步回暖指日可待！
孙 立
4 亚洲木工业 二零二二年十一月至十二月份
