Page 57 - FDMCHINA 2023-1-2
P. 57
Materials 材料
”
“
浅谈 双碳 战略
与木结构建筑
关于 “ 双碳 ” 的话题，是近几年木工行业甚至各行各业关注的焦点。达成 “ 双碳 ” 目标有利于引导
绿色创新，加快降低碳排放的步伐，为现代木结构建筑市场带来更广阔的市场前景。—Sandy Sun
The topic of "carbon peaking and carbon neutrality " has been the focus of woodworking industry and even all walks of life in recent years.
Achieving the "carbon peaking and carbon neutrality " goal is conducive to guiding green innovation, speeding up the pace of reducing
carbon emissions, and bringing a broader market prospect for wooden structure buildings.
其次，碳中和是指国家、企业、产品、活动或
“双 碳”一词是碳达峰与碳中和的简称。 个人在一定时间内直接或间接产生的二氧化碳或温
达成“双碳”目标指的是中国力争在
2030年前实现碳达峰，在2060年前实
现碳中和。 室气体排放总量，通过植树造林、节能减排等形式，
以抵消自身产生的二氧化碳或温室气体排放量，实
具体而言，首先碳达峰是指在某一个时点，二 现正负抵消，达到相对 “ 零排放 ”，这是节能减排的
氧化碳的排放不再增长达到峰值，之后逐步回落。 一个术语。也就是说，使大气二氧化碳浓度不再增加。
碳达峰是二氧化碳排放量由增转降的历史拐点，标 达成 “ 双碳 ” 目标是具有战略意义的。它倡导绿
志着碳排放与经济发展实现脱钩，达峰目标包括达 色、环保、低碳的生活方式，推动碳排放的降低，
峰年份和峰值。中国已经承诺，在 2030 年前，二氧 有利于引导绿色技术创新，提高中国产业和经济在
化碳的排放不再增长，达到峰值之后再慢慢减下去。 世界的竞争力。
Mark Mühlhaus or attenzione
亚洲木工业 二零二三年一月至二月份 55
