Page 41 - FDMCHINA 20230708

Focus 焦点

Mike van Schoonderwalt

以说，这项提案将使欧盟市场上几乎所有类别的实 • 信息要求，包括 “ 数字产品护照 ”（Digital
物商品（包括家具）的性能和信息要求都被设定。 Product Passport，简称 DPP）。
任何在欧洲市场上销售商品的企业组织，无论 新的 “ 数字产品护照 ”（DPP）将追踪各种产品
其是否在欧洲境内，都将被要求遵守 ESPR 法规的 中使用的组件和原材料的来源及其环境可持续性的

要求。家具产品，以及其他各种产品类别，如铁、钢、 相关信息。它将能够帮助消费者和企业在购买产品
铝、纺织品和水泥，已被确定为需要符合生态设计 时做出明智的选择，促进维修、回收和再利用，以
要求的优先产品。 提高产品生命周期对环境影响的透明度。
ESPR 法规框架将使得欧盟制定的生态设计要求 同时，“ 数字产品护照 ”（DPP）还能够协助有

涵盖的范围更为广泛，包括： 关当局更好地进行检查与控制工作。
• 产品耐用性、可重复使用性、可升级性和可修 此外，欧盟委员会（EC）补充道，所有受监管
复性； 的产品都将拥有 “ 数字产品护照 ”（DPP）。它能够
• 存在的阻碍循环的物质； 提供相关的产品信息、优化的产品可溯性以及供应

• 能源和资源效率； 链可视性，对产品中某个部件或成分采取全生命周
• 含有的再生材料 期的实时追溯的措施，同时让消费者更好地了解产
• 再制造和再生利用； 品的合规性。由此可以助力整个欧盟的循环经济行
• 碳足迹和环境足迹； 动，也为循环经济的推进提供坚实的基础。

亚洲木工业 二零二三年七月至八月份 39