Page 6 - FDMCHINA 20230708
P. 6
Editorial
MCI (P) 067/02/2020
破除困境，精彩继续
EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
近期已步入炎热的夏季，也是每年木材行业的传统淡季，建筑活动减
少，施工量降低，国内市场对木材的需求量也整体降低。
董事经理
通常情况下，木工行业在淡季时期表现得并不会很出色，而且在这之
Kenneth Tan 陈启顺
前市场期待的“红五月”也并没有出现。由于国内楼市增长动能持续放缓，
编辑
购房信心不足，导致全国建材家居市场的市场增长动能同样有所放缓。另 Jackie Wong
一方面，“五一”黄金周也只带动了消费者的出行需求，由于经济恢复仍需 助理编辑
Mars
要时间，行业就业岗位增加不足，消费者对未来预期悲观，五月建材家居
Sandy Sun 孙立
市场的成交情况也不容乐观。
商务运作经理
当然，纵观全球市场，大部分木工及制造企业也都面临困难。这主 May Ding 丁咏梅
要原因在于近几年全球经济形势长期处于复杂多变的状态。例如美国和 市场部助理
欧盟存在高通胀的问题，俄乌冲突依然持续影响木材贸易，市场饱和度 Wasabi Liu 刘婷
高是导致市场需求不足，造成原材料价格不稳定以及制造企业订单量下 美术设计
陆颖
降等问题。
发行部
因此，基于当前市场的环境，采取措施来应对这些挑战是至关重要
Steven Sheng 盛黎欣
的。对于资金充足的大型木工制造企业而言，积极研发创新技术优化生产
供稿者
流程，开发及引进自动化系统和智能化软件来提高生产效率，提高优质木 ITTO
AHEC
制品的产出率及其附加值更为重要；而对于流动资金短缺的中小型企业而 Michael Hermans
Andrea Janáková Sujová
言，则可以将关注点放在降低企业成本方面，例如注重原材料的备料，通
Katarína Marcineková
过共享智能备料中心获取数量更多、质量更高的木质原材料，既能够最大 Václav Kupčák
限度地减少家具产品生产时会出现的材料浪费，也可以减少木料及其制备
工序对工厂内部的场地占用。具体内容将在本期技术栏目中做详细介绍。
此外，木工行业精彩活动仍在持续开展。由美国阔叶木外销委员会
（AHEC）主办、成都市家具行业商会鼎力支持的第二十六届美国阔叶木 etm Eastern
Trade Media Pte Ltd
外销委员会东南亚及大中华区年会将于2023年9月8日在中国成都茂业JW万 an Eastern Holdings Ltd company
12 Hoy Fatt Road, #03-01
豪酒店隆重举行，届时将促进业内贸易商、经销商和制造商交流行业资 Bryton House, Singapore 159506
讯，促进行业合作。
孙 立
4 亚洲木工业 二零二三年七月至八月份
