Page 40 - FDMCHINA 20230910

技术 Technology

Wallpaper Flare

3D 打印在家具制造领域中

的应用优势和潜力

3D 打印（3DP）即快速成型技术的一种，又称增材制造，在今天被广泛用于个人和大容量生产，常
在模具制造、工业设计等领域被用于制造模型，后逐渐用于一些产品的直接制造。它对家具行业
的快速原型设计和生产以及成品生产产生了巨大影响。使用增材制造的积极结果表明，尽管在专
业技术知识的普及、企业的技术改革理念与花费成本，以及连接不同的生产过程等方面存在一些
小障碍和问题，但增材生产的缺点数量远小于优点，它将在未来的家具设计和生产中发挥着更加
重要的作用。—Lana Jarža, Anka Ozana Čavlović, Stjepan Pervan, Nikola Španić, Miljenko Klarić 和 Silvana Prekrat, 萨格勒
布大学
3D printing, which is today rapidly and widely used for personal and high-capacity production, can have a huge impact on the design and
production of rapid prototypes and fnished products in the furniture industry. The positive results of using additive manufacturing indicate
that, in spite of minor obstacles and problems with connecting different production processes, additive production will have a signifcant
place in the future of furniture design and production. By Lana Jarža, Anka Ozana Čavlović, Stjepan Pervan, Nikola Španić, Miljenko
Klarić and Silvana Prekrat, University of Zagreb

38 亚洲木工业 二零二三年九月至十月份