Page 6 - FDMCHINA 2023-11-12
P. 6
Editorial
MCI (P) 067/02/2020
稳步复苏，抢抓增长
EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
新机遇 SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
2023年已渐渐进入了尾声。今年整体来看，木业市场主要处于逐步 董事经理
Kenneth Tan 陈启顺
复苏的阶段，这为木材加工、家具制造，以及建筑等行业带来了诸多发
编辑
展机遇。
Jackie Wong
首先，今年木工行业内的大型展会相继成功举办。来自世界各地的
助理编辑
企业及专业观众能够顺利参加展会活动，在现场实地探究最新的家具 Mars
Sandy Sun 孙立
生产设备，多种高效新颖的木材加工技术，以及优质的配件及原辅材料
商务运作经理
等，通过研讨会活动更能充分了解最新的行业发展趋势，学习到专业知
May Ding 丁咏梅
识攻克技术难题。本期“会展指南”栏目将详细介绍2024年国内与国际性木
市场部助理
工行业展会的基本概况，可为众多木工机械行业的从业人员在制定参展 Wasabi Liu 刘婷
计划时提供参考。 美术设计
其次，房地产行业虽下行，但已有积极信号释放。近期国内的房地产 陆颖
市场出现了明显的下行压力，不过随着支持刚性和改善性住房需求、保交 发行部
Steven Sheng 盛黎欣
楼、稳民生等积极政策的推出，竣工端持续改善，这将带动家装、家居及
供稿者
建材的消费逐步恢复，木材加工企业的订单量也随之有望增加。
ITTO
除了上述提到的发展机遇，事实上近几年木材贸易一直面临需求疲软 AHEC
Miroslav Premrov
的挑战，导致许多国家的木材进口及出口量下滑。为了应对这样的难题， Vesna Žegarac Leskovar
木业贸易商开始寻求多元化发展策略，积极开拓更多市场，如此可以增加
木材贸易的活跃度，同时减少对单一市场的依赖性，降低贸易风险。
此外，基于整装与零售家居的消费需求正在向高端化、定制化方向升
级调整，众多木工制造企业紧跟市场发展趋势，在政策的积极引导下，已
逐渐深入推进转型升级，依托创新科技，积极自主研发或更新生产设备，
实现智能生产范围最大化，为消费者打造出更高品质的高科技家居产品。
etm Eastern
随着市场持续回暖，消费者信心增强，木工企业在积极创新突破的同时，
Trade Media Pte Ltd
an Eastern Holdings Ltd company
必将迎来更广阔的发展空间。 12 Hoy Fatt Road, #03-01
Bryton House, Singapore 159506
孙 立
4 亚洲木工业 二零二三年十一月至十二月份
