Page 6 - FDMCHINA 20240304

Editorial

MCI (P) 067/02/2020
困局中开新局

EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SHANGHAI NEW EASTERN MEDIA CO LTD
近日，纵观全球及中国木工行业的发展情况，可以初步概括为逐渐
复苏，但仍然“喜忧参半”。
董事经理
首先，国际局势方面，俄罗斯与乌克兰的军事冲突不仅没有停火， Kenneth Tan 陈启顺

巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（简称“哈马斯”）与以色列爆发战争，都增 编辑
Jackie Wong
加了全球局势不稳。尤其是后者的巴以冲突，导致了红海航道危机，让
极度依赖航运运输的木材受到了极大的负面影响。因为越来越多的航运 助理编辑
Mars
公司不得不避开在红海地区航行，但由此产生的额外海运费用，被转嫁 Sandy Sun 孙立
到了木材价格上，由此增加了木质原材料的成本。
商务运作经理
另一方面，全球气候变暖问题愈加严重，尤其是2023年已经成为全 May Ding 丁咏梅
球有气象记录以来的最暖年份，为了应对气候变化，旨在减少全球森林 市场部助理
Wasabi Liu 刘婷
滥伐和森林退化的欧盟零毁林法案（EUDR）即将全面落实，天然林的采
美术设计
伐会被持续限制，这让许多国家的木材贸易受到更多挑战。
陆颖
不过相比新冠疫情期间，木业市场整体也是回暖的。例如2023年美
发行部
国整体民用家具进口额尽管相比2022年有所下降，但对比2019年和2020 Steven Sheng 盛黎欣
年仍有所提高；2023年中国家具零售总额实现了2.8%的同比增长；越南 供稿者
ITTO
积极采取措施适应EUDR的落实，并得到了欧盟的认可；印尼正在探索可
AHEC
再生能源领域发展，鼓励投资木质颗粒燃料工厂；全球气候变暖却也推 Michael Hermans
Diego Lima Aguiar
动了木制花园需求的增加，有利于木材行业。 Victor Hugo Pereira Moutinho
Geraldo Bortoletto Júnior
中国国内木业市场也看到了一些积极因素。例如中国为稳定房地产
Ivaldo Pontes Jankowsky
市场而放松了货币政策、放宽了购房和抵押贷款限制，在今年春节过 Luana Candaten
Debora Klingenberg
后，更是将5年期以上LPR一次性下调25个基点，提振居民住房消费的意 Elias Costa de Souza
Annie Karoline de Lima Cavalcante
愿和能力，带动建材、装修、家具、建筑等诸多产业链的发展。 Paula Surdi
中国广州国际家具生产设备及配料展览会（CIFM / interzum
guangzhou）即将于 2024 年 3 月 28 - 31 日在广州琶洲• 广交会展
etm Eastern
馆隆重举行。届时来自全球木工行业的从业人员将能够汇聚现场，共同
Trade Media Pte Ltd
an Eastern Holdings Ltd company
探讨木材加工方面的技术创新，家具设计方面的新理念，以及绿色发展 12 Hoy Fatt Road, #03-01
Bryton House, Singapore 159506
的新方向等，为接下来全年的木业高质量发展开启新征程。

孙 立

4 亚洲木工业 二零二四年三月至四月份