Page 18 - FDMChina 20240506
P. 18
专题 Features
◀ 2024 中国广州
国际家具生产设
备及配料展览会
AHEC 展台现场
问：如今，全球局势动荡，例如红海危机等，让木材海运运输面临挑战，在 AHEC 看来，
美国阔叶木的贸易是否会受到影响？接下来会采取哪些措施应对复杂多变的市场环境？
Mr Tripp：其实一直以来我们都要去应对在全球大环境下的不同挑战，我们也一直致力于去推进中
美之间的贸易关系，并且夯实木材行业的贸易关系，共同打造更为强劲的未来。相信一直以来的努
力也会让我们克服一个又一个的困难。
我们始终致力于提供质量上乘，并且更为耐用、寿命更长的产品来满足全球消费者的需求，也
是希望通过一个可持续发展的木业提供可持续的木材，来满足消费者对于绿色环保的需求，并且付
出努力共同应对气候变化。
陈席镇先生：刚才提到过去这些年出口到中国的美国阔叶木的总额是有下浮的，但是我想补充说
明一下，出口到中国市场下浮的比例是小于其他市场的，包括其他东南亚市场。换而言之，中国市
场受到的影响是最小的，其中一个重要的原因是美国出口到中国的这些美国硬木 80% 是满足中国市
场的内需，相较于其他的东南亚国家和美国以外的市场来讲，中国的内需就已经能够消费掉 80% 出
口到中国的硬木。
当然提到了红海危机等其他的因素，这固然会影响从美国出口到世界其他地区的木材的运输，
但一旦出口到中国了，运往中国的木材，其内需的市场就已经足够把它消化掉，只有很小的占比是
需要再转出口到其他的地区。因此中国市场受到的影响程度是要远远小于其他地区的。
16 亚洲木工业 二零二四年五月至六月份
