Page 31 - FDMChina 2024 09/10
P. 31
Focus 焦点
Nicholas A Toneli
名代表 63 家橡胶公司的领导和技术人员参加了研 越南橡胶集团 (VRG) 密切协调，通过可持续森林管
讨会。 理（SFM）认证和与 PEFC/EUDR 尽职调查系统（简称
在研讨会上，越南森林科学院 (VAFS) 副总裁 Tran PEFC/EUDR DDS）相关的监管链（CoC）认证，促进越
Lam Dong 先生和越南森林认证办事处 (VFCO) 主任 Vu 南的橡胶行业可持续发展。
Tan Phuong 先生讨论了《欧盟零毁林法案》（EUDR）
的要求以及 PEFC/EUDR 尽职调查系统（简称 PEFC/ 日本
EUDR DDS）草案。 信心回归
注：PEFC 的全称为 Programme for the Endorsement 根据日本央行最新发布的短观报告 (Tankan) 调查显
of Forest Certification，是一个国际性的森林认证体系， 示，日本大型制造业企业的信心指数六个月来首次
旨在促进全球森林的可持续经营和保护。 出现温和回升，这是两个季度以来的首次改善。
研讨会讨论并同意通过在越南森林认证体系 注：短观报告 (Tankan) 是日本的景气领先指标之
（VFCS/PEFC）框架内建立《欧盟零毁林法案》EUDR 一，日本政府每季公布的企业短观报告数据极具代
尽职调查系统（EUDR/DDS）、开展能力建设和实施 表性，能准确预测日本未来的经济走势。
PEFC/EUDR 认证，为满足《欧盟零毁林法案》（EUDR） 日本大型非制造业企业 2024 年第二季度的信心
的要求做好准备。 指数为 33 点，与今年第一季度相比下降了 2 点，这
越南森林认证办事处 (VFCO) 将继续与 PEFC 和 也是 16 个季度以来的首次下降，但仍接近 90 年代
亚洲木工业 二零二四年九月至十月份 29
