Page 17 - FDMChina 2026 7/8
P. 17
Features 专题
Mitre & Mondays
Mitre & Mondays 是一家位于伦敦的设计工作室，致力
于设计和制造能够帮助人们与周围物质世界建立联
系的物件与空间。工作室坚信，设计应为所有人勾
勒未来图景， 应在回应当下社会与环境挑战的同时，
亦能激发人们的好奇与热忱。Mitre & Mondays 以可拆
解、可复用、可修复为设计准则，超越了传统的可
持续概念，深层次聚焦于生产制造对社会与环境带
来的影响，并依托循环系统与再生材料领域的专业
积淀，持续践行这一信念。
Mitreandmondays.co.uk
@mitreandmondays
Benchmark 美国红橡木（American red oak）
作为手工艺领域的领军企业，Benchmark 是英国顶尖 学名：栎属（Quercus spp.），主要为红栎（Quercus
的家具制造商之一。该公司由泰伦斯·康兰（Terence rubra）
Conran）和肖恩·萨特克利夫（Sean Sutcliffe）于 1984 美国红橡木是美国阔叶木森林的优势树种，纹理鲜
年共同创立，品牌始终以天然、可持续及无毒材料 明独特。其木材色泽并非全然呈红色，名称实则源
为根基，致力于打造滋养人类健康与福祉的家具。 于秋季叶片转红的特征。 市场上常按产区划分为 “北
Benchmark 在伯克郡（Berkshire）和多塞特郡（Dorset） 方红橡”“南方红橡”及“阿巴拉契亚红橡”。
均设有工坊，与众多全球顶尖的建筑师及设计师合
作，完成了大量商业与住宅项目。从森林源头到成 黄桦木（Yellow birch）
品落成，Benchmark 始终是可持续企业的先行者：以 学名：黄桦（Betula alleghaniensis）
前瞻性设计融合精湛工艺与创造力，赋予每一件家 黄桦木喜凉爽多雨气候， 主产于缅因、 新罕布什尔、
具自然的温润质感与内在灵魂。 纽约、宾夕法尼亚及佛蒙特等州。其纹理通直、结
benchmarkfurniture.com 构细腻均匀，白色边材与浅红褐色心材界限分明。
@madebybenchmark 木材质重坚硬、强度高，且具备良好的弯曲性能。
亚洲木工业 二零二六年七月至八月份 15
