Page 65 - FDM China 9-10 2015

Woods & Sustainability 木材与可持续发展

Casey Bisson, San Francisco, US
欧盟委员会提出了一项新目标：到 2030 年把温室
气体排放量减少 40%。欧委会还为欧盟提出了整体目
标 —— 到 2030 年，欧盟所有成员国的可再生能源加在
一起的比例至少需要达到 27%。

在许多有望实现该能源目标的可再生能源产品中，
生物质（biomass）脱颖而出。生物质被定义为农林业
生产过程中除粮食、果实以外的秸秆、树木等木质纤
维素、农产品加工业下脚料、农林废弃物等物质。它
是可再生能源的重要组成部分 , 生物质能的高效开发利
用 , 对解决能源、生态环境问题将起到十分积极的作用。
由于长期依赖化石燃料的使用，生物质数十年以
来都被视作为一种次级能源，它对于初级能源的生产
生物质被定义为农林业生产过程中除粮食、果实以外的秸秆、树木
起到的作用相对较小。目前，基于一系列因素的推动， 等木质纤维素、农产品加工业下脚料、农林废弃物等物质。
例如油价增长、农业生产规模的扩大、以及寻找废料
的替代性用途的需求持续提升等，生物质再一次跃升 产品在颗料燃烧设备中的正确使用。2011 年，欧盟 EN
为一种重要的能源产品。 14961 标准的实施规范了致密化产品市场，从而推动了
作为一种能源，生物质产生了大量的社会、经济和 制造技术和工艺的发展，并且对国际贸易的发展起到
环境效益。然而，生物燃料具有较低的容积密度，因而 了促进和激励作用。
会在某种程度上限制其使用。此外，当涉及水分和粒 近日，欧盟 EN ISO 17225 标准取代了先前的规范，

度等因素时，生物燃料的异质性是相当明显的。鉴于此， 并推出新的分类，如木屑颗粒在工业领域的应用。
这些劣势被视为生物质在能源应用领域的限制性因素。 致密化产品已得到了广泛研究，这是归因于不同类
然而，致密化（densifcation）工艺将这些缺点降到 型的生物质的高可用性、来自于不同的源头、拥有各种
了最低点，这一流程指的是压缩原材料后以获得具有均 不同的特性以及把它们与特定的用途进行适配的需求。
质特性和大小的致密燃料。在这一系列可用的技术中， EN ISO 17225-1 标准根据生物燃料的来源和成因对
制粒技术（pelletising）是得到最广泛使用的工艺。 其做了初始分类。因此，这一标准对不同的产品组别
进行了区分：木质生物质、草本类生物质、果实类生
日益提升的多样性 物质以及水生生物质，此外还包括这些产品的组合形
其结果是，在过去的几年内，全球粒料产量大幅增长。 式或混合形式。
2006 年至 2012 年间，全球粒料产量从 700 万吨上升到 木质生物质来自于树木和灌木丛。草本生物质是从

1,900 万吨，实际上，欧洲和北美地区负责了致密产品 不具有木茎以及在生长季节结束时枯萎的植物中提取
的生产和消费总量。 的。果实生物质对应于带种子的植物。水生生物质是
颗粒消费水平的增长孕育出更强的多样性，尤其 从与水生环境有关的植物中提取出来的。最后，组合
当涉及使用原材料来生产颗粒产品时更是如此。因此， 物和混合物这两个术语指的是材料来自于不同的源头。
行业开始寻找一系列新的产品，例如从林业、农业或
林农活动中获取门类广泛的废料。 颗粒分析

造成这种差异化的根源是由一些国家质量标准的 在此基础上，分别从每个组别选择了两种不同类型的
发展和演变所导致，目的是为了保证不同类型的颗粒 颗粒，但不包括用途仍处于初级阶段的水生生物质、

亚洲木工业 二零一五年九月至十月份 63