Page 60 - FDM China 9-10 2015

木材与可持续发展 Woods & Sustainability

马来西亚：大力发展

绿色技术

随着公众对降低环境影响的关注度日益上升，马来西亚当局和机构已经提出了许多倡议，以鼓励该国
的家具制造业不断向 “ 绿色化 ” 进程迈进 —H’ng Paik San, Kaljeet Singh Ambra Singh & Pang Suet Kum, 马来西亚博特拉
大学 ; Ahmad Zairin Ismail & Kiranjeet Kaur Ambra Sing, 马来西亚绿色科技公司
With the spotlight on reducing environmental impact, Malaysian authorities and agencies have come up with many initiatives to encourage
the country’s furniture manufacturing sector to go ‘green’. By H’ng Paik San, Kaljeet Singh Ambra Singh and Pang Suet Kum, Universiti Putra
Malaysia, and Ahmad Zairin Ismail and Kiranjeet Kaur Ambra Singh, Malaysian Green Technology Corporation.
自 80 年代初起，马来西亚的制造业已经见证 型产业。另外一方面，针对低能源和低碳排放的产业

了飞速的增长，它占据了该国出口总额的
类别而言，家具行业的能源强度排名最高。
80%。马来西亚的制造业规模在全球排名 17 马来西亚政府致力通过各种不同的举措来保护该
位。在这些制造行业中，发电产业是最大的能源密集 国的制造业。然而，能源的直接和间接消耗促进了对

Wakx

58 亚洲木工业 二零一五年九月至十月份