Page 53 - FDM China 1-2 2016

Materials 材料

Jonas Lencer
叶木之间的差异性。阔叶木（hardwood） 属于被子植物
（与生物分类有关）. 针叶木（Softwoods）属于裸子植物，
其树叶细长如针，除落叶松以外（落叶松的叶子不会

掉落）。阔叶木（或称硬木）和针叶木 ( 或称软木 ) 这
两个术语并不能完全描述木材的硬度，这是因为某些
阔叶木材和树种非常柔软（例如巴尔沙木 Balsa），而
某些类型的针叶木材和树种相对比较硬（例如花旗松
Douglas Fir）。
然而，在一般情况下，针叶木的生长速度较快，
而许多阔叶木的生长速度缓慢。这其中唯一的例外是
某些人工林的阔叶树种，如相思木（Acacia）以及桉树
（Eucalypts）可能会以非常快的速度生长。了解这些知

识对于理解我们所使用的木材的特性而言是非常重要
的。柚木（学名：Tectona grandis）是一个很好的例子 ,

这种木材只有一种类型 ; 而橡木 (Oak) 则拥有数百种的
变化形式。在缅甸自然生长的柚木与在印尼爪哇生产
的人工林柚木相比，它们在纹理方面呈现出差异，爪
哇的人工林柚木的生长速度更快，并且拥有更多的开
放型纹理。 这是在 “ 伦敦设计节 ” 展示的一款采用美国郁金香木打造的 CLT 椅制
品，这款产品被命名为 “Endless Stair“。
尽管如今有许多环保主义者大力推崇人工林树
种的优势，然而，在管理良好的天然林生长的树种 选择合适的阔叶木材
着实拥有许多实实在在的好处，主要是因为许多阔 毋庸置疑，还有许多其它因素对阔叶木的选择造成影
叶树种具备耐荫性，并且不需要像针叶树那样为了 响，特别是价格以及家具、地板和门窗等行业和市场
下一轮种植期而进行皆伐。因此，仅对天然阔叶林 的潮流与风尚等问题。即使很多阔叶木材非常适宜户
中成熟的树种进行择伐意味着更少的干扰、更高的 外用途，但在其颜色、纹理和美学要求等方面，不同
生物多样性以及最为重要的是：能够让大自然而非 的人也会拥有各种不同的选择和偏好，而这些因素有
人为来决定任何特定的地点应当种植哪些最为适合 时甚至会优先于木材的耐用性、强度和长期性能等一
的树种。 系列更重要的问题。

就这方面来说，美国是一个很好的案例，该国负责 此外，对于许多阔叶木生产商、设计师、工程师、
生产了全球很大一部分的商用型阔叶木材（未采用任何 定规者和用户而言，还有一个很重要的问题。简单来说，
种植手段）。在 17 世纪到 20 世纪间，宾夕法尼亚州的 即如何将木材与树种进行匹配。阔叶木的生长方式非
林区因为人为的过度砍伐而遭到破坏，尔后又在 20 世 常多变，它们可能长得很高很瘦，也可能长得很肥很短，
纪的头十年内遭受了肆虐的森林火灾的侵蚀。在这之 这些因素也决定了任何锯木厂可以供应的木材的规格
后，农民纷纷向西迁移，田野一片荒芜，森林则是通 并对其做出了限制。
过自种方式（self-seeding）重新得到建立和恢复。如今， 例如，美国鹅掌楸木长得又高又宽，木材能够提供

宾夕法尼亚州的森林覆盖率达到 70%，该州同时也是美 很长的净长，并且可提供宽板。相对而言，美国胡桃
国最大的阔叶木锯材生产地。 木较短，因此很难获取长的木材。另外一方面，欧洲、

亚洲木工业 二零一六年一月至二月份 51