Page 50 - FDM China 1-2 2016
P. 50
设计 Design
3D打印技术：
逐渐迈入木工领域
3D 打印技术已经对很多生产工艺和过程带来了革新性的变化，尤其是塑料和金属材料。如今，这一
技术已开始将其影响力延伸到木工领域 —Jackie Wong
3D printing has revolutionised many production processes, particularly with plastic and metal materials. Now, it is started to extend its
infuence to the woodworking scene. By Jackie Wong
D 打 印（3D printing）技术 料，通过逐层打印的方式来构造物 随着材料科技和其它相关技
问世已经有很长的一段时 体的技术。在过去，3D 打印工艺 术领域的持续进展，如今 3D 打印
3间，它属于快速成型技术的 主要被用于快速成型，或用于需要 技术已变得更容易获取以及更为
一种，是以数字模型文件为基础， 以很高的精度进行定制化生产的部 便捷。同时，材料技术领域的创
运用粉末状金属或塑料等可粘合材 件，例如移植过程中的颅骨置换。 新也层出不穷。此前，塑料和金
属是该技术选用的主要材料（因
Claude Barlier 为在大多数情况下会伴随着熔化
工艺）。同时，在相当长的时间内，
无论情况和前景孰好孰坏，木工
行业似乎一直没有大量触及和应
用 3D 打印技术。
然而，在过去的两年中，一些
3D 打印公司已经开始推广使用来自
木片的精细粒状粉末制作的 3D 打
印木制品。这些产品的结构类似于
刨花板，其颗粒也更为精细。
3D 打印产品彰显出强大的设计
灵活性，能够创建出使用实木材料
难以打造的形状和曲线。当然，犹
如刨花板一样，3D 打印产品的结
构特征和强度也与实木产品呈现出
差异。
毋庸置疑，3D 打印的木制品将
为木工行业开辟大量的可能性和机
遇。如同大多数的3D打印工艺一样，
该技术在尺寸方面还是存在着一些
限制因素，但是 3D 打印技术涉及
到其它材料，相信这个瓶颈在未来
是有可能得到解决的。未来几年内，
48 亚洲木工业 二零一六年一月至二月份
