Page 2 - 亚洲木工业中文版2016年11-12月刊
P. 2
AHEC American Lumber ATI Baillie Lumber Benz Foma Yalian Dieffenbacher E-Chain Fulpow Firefy French
Timber Kuper Huntsman Holywood Homag IMA IFFS Domotex Jeffer Kanefusa Kingdecor LIGNA MIFF Northwest
Hardwoods SUSN Rimini Fiera Surteco Sandvik Siempelkamp Qiulin Rocky Tong Fong VDMA Wintersteiger Wen
Chih Altendorf VNU UBM Turnstone Koelnmesse IWF IWG Weixing Hongfat LEUCO SCM ZMAX Weinig Wemhoener
Extend Light Fulpow Henkel Huamei Jowat Kingdecor PEFC Freud Biesse AHEC Baillie Lumber Dieffenbacher
The Leading Brands...
Fulpow French Timber Kuper Huntsman Homag IMA Kanefusa FurniPro Northwest Hardwoods Wen Chih Altendorf
Koelnmesse LEUCO IWF SCM Weinig Wemhoener Henkel Jowat Freud Biesse ATI Benz IFFS Jeffer Kingdecor
FDM ASIA
Lignar Rimini Fiera Surteco Sandvik Qiulin Rocky VNU FMC UBM Weixing Extend Light Hongfat Fulpow AHEC
American Lumber Baillie Lumber Fulpow French Timber Kuper Huntsman Homag IMA Kanefusa Northwest
Hardwoods Siempelkamp VDMA Wintersteiger Wen Chih Altendorf Turnstone Koelnmesse IWF LEUCO SCM Weinig
Be Associated.
Wemhoener Henkel Jowat Kingdecor Freud Biesse Jeffer Lignar UBM Qiulin VNU Foma FMC Huamei Foma E-Chain
Tong Fong Firefy IWF UBM Rocky Freud ATI Benz Foma Weinig LEUCO ATI Qiulin VNU SCM IMA RUIMAJeffer
PEFC Weixing Firefy IWF Vollmer Vollmer Vollmer Schelling Cefa Titus Nanxing Burkle Venjakob Leitz GreCon
Heesemann Holzher Weber GreCon AHEC American Lumber ATI Baillie Lumber Benz Foma Yalian Dieffenbacher
E-Chain Fulpow Firefy French Timber Kuper Huntsman Holywood Homag IMA IFFS Domotex Jeffer Kanefusa
Kingdecor LIGNA MIFF Northwest Hardwoods SUSN Rimini Fiera Surteco Sandvik Siempelkamp Qiulin Rocky Tong
Oiling For
Future Of Wood-Based
Working
Edgebanding
Precision Thin-Cutting:
Quality Of
Spotlight
Powdering A
A Whole
FMC China 2014
Why Slim Is Beautiful
protection
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
Solution
The Road Ahead
The Strands
on Ligna
Drilling
Smooth Surface
Panel Surfacing
Sept. 10-13, 2014 Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center
Woodworking Machinery, Furniture Raw Materials www.fmcchina.com.cn
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
Fong VDMA Wintersteiger Wen Chih Altendorf VNU UBM Turnstone Koelnmesse IWF IWG Weixing Hongfat LEUCO
may/june 2015
march/april 2014 MAY/JUNE 2013 FDM ASIA MICA (P) NO. 045/11/2010 • PPS 1204/06/2011 (020107) • ISSN 0219-2284 JANUARY/FEBRUARY 2011
SCM ZMAX Weinig Wemhoener Extend Light Fulpow Henkel Huamei Jowat Kingdecor PEFC Freud Biesse AHEC
Baillie Lumber Dieffenbacher Fulpow French Timber Kuper Huntsman Homag IMA Kanefusa FurniPro Northwest
WELCOME TO VISIT US AT LIGNA 2015 FROM MAY 11 TO 15, HALL 26, STAND B 53
Advertisement
Hardwoods Wen Chih Altendorf Koelnmesse LEUCO IWF SCM Weinig Wemhoener Henkel Jowat Freud Biesse
January/February 2011 VOL. 23 NO. 1
Advertisement
ATI Benz IFFS Jeffer Kingdecor Lignar Rimini Fiera Surteco Sandvik Qiulin Rocky VNU FMC UBM Weixing Extend
Advertisement Advertisement Cover Price: US$10.00
Light Hongfat Fulpow AHEC American Lumber Baillie Lumber Fulpow French Timber Kuper Huntsman Homag IMA
Cover JanFeb 2011.indd 1
1/18/11 2:20:25 PM
edited NEWfdm_cover_outlines.pdf 8/2/10 5:04:49 PM
Timber Frames: Laminate Worktops: Things To Consider In presses: Making Reducing Waste With Sanding Technology: Particleboard Industry: Flooring Production: Honeycomb Technology: Going Green With The Moisture Control Technologies: 封边技术: 助推人造板产业 家具制造的力量
eMDI技术:
不断创新
Smooth tranSitionS SealIng & InSTallaTIon Buying An EdgEBAndEr Belts last longer FINGER-JOINTING Custom Production BUILDING ON GROWTH Sustaining Growth in Asia Less Is More Hardwood Alternative Harnessing Microwave, Infrared Power
Kanefusa Northwest Hardwoods Siempelkamp VDMA Wintersteiger Wen Chih Altendorf Turnstone Koelnmesse IWF
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
二零一四年三月至四月份双月刊
MAR / APR 2014
LEUCO SCM Weinig Wemhoener Henkel Jowat Kingdecor Freud Biesse Jeffer Lignar UBM Qiulin VNU Foma FMC
JULY 2009
APRIL 2008
August/september 2010
金田豪迈
Huamei Foma E-Chain Tong Fong Firefy IWF UBM Rocky Freud ATI Benz Foma Weinig LEUCO ATI Qiulin VNU SCM
扫描二维码 了解全新资讯
FDM ASIA MICA (P) NO. 025/01/2009 • PPS 1204/07/2010 • ISSN 0219-2284
敬请莅临
FDM ASIA MICA (P) NO. 209/11/2009 • PPS 1204/06/2011 (020107) • ISSN 0219-2284
Insider FT2 Insider FT2
2014年中国广州国际家具生产设备及配料展览会
Process Focus: the COMIL process Process Focus: the COMIL process Througfeed flexible Boring andThrougfeed flexible Boring and 时间：2014年3月28日-4月1日
Boring-inserting machines Boring-inserting machines
consultingconsulting 金田豪迈展位：S11.1C01
IMA RUIMAJeffer PEFC Weixing Firefy IWF Vollmer Vollmer Vollmer Schelling Cefa Titus Nanxing Burkle Venjakob
Granting the maximum standard of flexibility in the production processGranting the maximum standard of flexibility in the production process
and optimizing the industrial production reducing the lead time and theand optimizing the industrial production reducing the lead time and the
Biesse Asia Biesse Asia
panel storage.panel storage.
5 Woodland Terrace, #02-015 Woodland Terrace, #02-01
Advertisement
Insider is a modularized product allowing for the maximum configurabilityInsider is a modularized product allowing for the maximum configurability
Advertisement
738430 Zagro Global Hub 738430 Zagro Global Hub
Singapore
Singapore
Ph. +65 6368 2632 Ph. +65 6368 2632
and high reliability at a very competitive price.and high reliability at a very competitive price.
Insider FT2 1300 equipped with automatic tool change device has beenInsider FT2 1300 equipped with automatic tool change device has been
Fax +65 6368 1969Fax +65 6368 1969
mail@biesse-asia.com.sgmail@biesse-asia.com.sg
Insider FT2
designed to deepen the well-known versatility of the machine wideningdesigned to deepen the well-known versatility of the machine widening
www.biesse-asia.com.sgwww.biesse-asia.com.sg
the range of feasible machining.the range of feasible machining.
Advertisement the econorip! BIESSE BIESSEEDGEBIESSE BIESSEEDGE BIESSESANDBIESSESAND COMIL RBO SELCO ARTECHCOMIL RBO SELCO ARTECH Bre.Ma.Bre.Ma. October 10th - 13th, 2007 Pesaro - Italy October 10th - 13th, 2007 Pesaro - Italy Througfeed flexible Boring and Advertisement
JULY 2009 VOL. 21 NO. 5
Process Focus: the COMIL process
consulting
Boring-inserting machines
Rover C Edge
BIESSE Rover C Edge:
August/September 2010 VOL. 22 NO. 6
CNC routing and edge-banding centers
Leitz GreCon Heesemann Holzher Weber GreCon AHEC American Lumber ATI Baillie Lumber Benz Foma Yalian
Easy & Safe – Ripping in Perfection!
All in One and One for All
Granting the maximum standard of flexibility in the production process
and optimizing the industrial production reducing the lead time and the
Biesse Rover C Edge combines machining and
edgebanding
Biesse Asia
Weinig offers a new way to ripping
processing shaped panels.
5 Woodland Terrace, #02-01
Biesse Asia
5 Woodland Terrace,
Insider is a modularized product allowing for the maximum configurability
Singapore
Application of glue directly onto the panel,
#02-01 Zagro Global Hub
and high reliability at a very competitive price.
• Easy to setup Advertisement panel storage. features in one single centre for 738430 Zagro Global Hub
Ph. +65 6368 2632
BIESSEiNSIDE ASIA
automatic CNC setting up of the working area,
Fax +65 6368 1969
Singapore 738430
Insider FT2 1300 equipped with automatic tool change device has been
double electrospindle, separate axis for glueing,
Ph. +65 6368 2632
mail@biesse-asia.com.sg
• Fast to changeover and more features. Top technology studied to www.biesse-asia.com.sg
Fax +65 6368 1969
October 10th - 13th, 2007
mail@biesse-asia.com.sg
Dieffenbacher E-Chain Fulpow Firefy French Timber Kuper Huntsman Holywood Homag IMA IFFS Domotex Jeffer
designed to deepen the well-known versatility of the machine widening
June 26 th to 29 th , 2008
pamper Biesse users.
Kuala Lumpur - Malaysia
the range of feasible machining.
www.biesse-asia.com.sg
• Safest to operate
Pesaro - Italy
That’s how modern ripping should be.
Cover Price: US$10.00
Cover Price: US$10.00
BIESSE BIESSEEDGE
Bre.Ma.
COMIL RBO SELCO ARTECH
BIESSESAND
BIESSE BIESSEEDGE BIESSESAND COMIL RBO SELCO ARTECH Bre.Ma. 广告
Kanefusa Kingdecor LIGNA MIFF Northwest Hardwoods SUSN Rimini Fiera Surteco Sandvik Siempelkamp Qiulin
Rocky Tong Fong VDMA Wintersteiger Wen Chih Altendorf VNU UBM Turnstone Koelnmesse IWF IWG Weixing
Hongfat LEUCO SCM ZMAX Weinig Wemhoener Extend Light Fulpow Henkel Huamei Jowat Kingdecor PEFC Freud
Biesse AHEC Baillie Lumber Dieffenbacher Fulpow French Timber Kuper Huntsman Homag IMA Kanefusa FurniPro
Northwest Hardwoods Wen Chih Altendorf Koelnmesse LEUCO IWF SCM Weinig Wemhoener Henkel Jowat Freud
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
For customised marketing solutions, pls contact:
Biesse ATI Benz IFFS Jeffer Kingdecor Lignar Rimini Fiera Surteco Sandvik Qiulin Rocky VNU FMC UBM Weixing
sales@fdmasia.com
Extend Light Hongfat Fulpow AHEC American Lumber Baillie Lumber Fulpow French Timber Kuper Huntsman
www.fdmasia.com
Homag IMA Kanefusa Northwest Hardwoods Siempelkamp VDMA Wintersteiger Wen Chih Altendorf Turnstone
Koelnmesse IWF LEUCO SCM Weinig Wemhoener Henkel Jowat Kingdecor Freud Biesse Jeffer Lignar UBM Qiulin
VNU Foma FMC Huamei Foma E-Chain Tong Fong Firefy IWF UBM Rocky Freud ATI Benz Foma Weinig LEUCO ATI
Qiulin VNU SCM IMA RUIMAJeffer PEFC WeixRU
Timber Kuper Huntsman Holywood Homag IMA IFFS Domotex Jeffer Kanefusa Kingdecor LIGNA MIFF Northwest
Hardwoods SUSN Rimini Fiera Surteco Sandvik Siempelkamp Qiulin Rocky Tong Fong VDMA Wintersteiger Wen
Chih Altendorf VNU UBM Turnstone Koelnmesse IWF IWG Weixing Hongfat LEUCO SCM ZMAX Weinig Wemhoener
Extend Light Fulpow Henkel Huamei Jowat Kingdecor PEFC Freud Biesse AHEC Baillie Lumber Dieffenbacher
The Leading Brands...
Fulpow French Timber Kuper Huntsman Homag IMA Kanefusa FurniPro Northwest Hardwoods Wen Chih Altendorf
Koelnmesse LEUCO IWF SCM Weinig Wemhoener Henkel Jowat Freud Biesse ATI Benz IFFS Jeffer Kingdecor
FDM ASIA
Lignar Rimini Fiera Surteco Sandvik Qiulin Rocky VNU FMC UBM Weixing Extend Light Hongfat Fulpow AHEC
American Lumber Baillie Lumber Fulpow French Timber Kuper Huntsman Homag IMA Kanefusa Northwest
Hardwoods Siempelkamp VDMA Wintersteiger Wen Chih Altendorf Turnstone Koelnmesse IWF LEUCO SCM Weinig
Be Associated.
Wemhoener Henkel Jowat Kingdecor Freud Biesse Jeffer Lignar UBM Qiulin VNU Foma FMC Huamei Foma E-Chain
Tong Fong Firefy IWF UBM Rocky Freud ATI Benz Foma Weinig LEUCO ATI Qiulin VNU SCM IMA RUIMAJeffer
PEFC Weixing Firefy IWF Vollmer Vollmer Vollmer Schelling Cefa Titus Nanxing Burkle Venjakob Leitz GreCon
Heesemann Holzher Weber GreCon AHEC American Lumber ATI Baillie Lumber Benz Foma Yalian Dieffenbacher
E-Chain Fulpow Firefy French Timber Kuper Huntsman Holywood Homag IMA IFFS Domotex Jeffer Kanefusa
Kingdecor LIGNA MIFF Northwest Hardwoods SUSN Rimini Fiera Surteco Sandvik Siempelkamp Qiulin Rocky Tong
Oiling For
Future Of Wood-Based
Working
Edgebanding
Precision Thin-Cutting:
Quality Of
Spotlight
Powdering A
A Whole
FMC China 2014
Why Slim Is Beautiful
protection
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
Solution
The Road Ahead
The Strands
on Ligna
Drilling
Smooth Surface
Panel Surfacing
Sept. 10-13, 2014 Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center
Woodworking Machinery, Furniture Raw Materials www.fmcchina.com.cn
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
Fong VDMA Wintersteiger Wen Chih Altendorf VNU UBM Turnstone Koelnmesse IWF IWG Weixing Hongfat LEUCO
may/june 2015
march/april 2014 MAY/JUNE 2013 FDM ASIA MICA (P) NO. 045/11/2010 • PPS 1204/06/2011 (020107) • ISSN 0219-2284 JANUARY/FEBRUARY 2011
SCM ZMAX Weinig Wemhoener Extend Light Fulpow Henkel Huamei Jowat Kingdecor PEFC Freud Biesse AHEC
Baillie Lumber Dieffenbacher Fulpow French Timber Kuper Huntsman Homag IMA Kanefusa FurniPro Northwest
WELCOME TO VISIT US AT LIGNA 2015 FROM MAY 11 TO 15, HALL 26, STAND B 53
Advertisement
Hardwoods Wen Chih Altendorf Koelnmesse LEUCO IWF SCM Weinig Wemhoener Henkel Jowat Freud Biesse
January/February 2011 VOL. 23 NO. 1
Advertisement
ATI Benz IFFS Jeffer Kingdecor Lignar Rimini Fiera Surteco Sandvik Qiulin Rocky VNU FMC UBM Weixing Extend
Advertisement Advertisement Cover Price: US$10.00
Light Hongfat Fulpow AHEC American Lumber Baillie Lumber Fulpow French Timber Kuper Huntsman Homag IMA
Cover JanFeb 2011.indd 1
1/18/11 2:20:25 PM
edited NEWfdm_cover_outlines.pdf 8/2/10 5:04:49 PM
Timber Frames: Laminate Worktops: Things To Consider In presses: Making Reducing Waste With Sanding Technology: Particleboard Industry: Flooring Production: Honeycomb Technology: Going Green With The Moisture Control Technologies: 封边技术: 助推人造板产业 家具制造的力量
eMDI技术:
不断创新
Smooth tranSitionS SealIng & InSTallaTIon Buying An EdgEBAndEr Belts last longer FINGER-JOINTING Custom Production BUILDING ON GROWTH Sustaining Growth in Asia Less Is More Hardwood Alternative Harnessing Microwave, Infrared Power
Kanefusa Northwest Hardwoods Siempelkamp VDMA Wintersteiger Wen Chih Altendorf Turnstone Koelnmesse IWF
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
二零一四年三月至四月份双月刊
MAR / APR 2014
LEUCO SCM Weinig Wemhoener Henkel Jowat Kingdecor Freud Biesse Jeffer Lignar UBM Qiulin VNU Foma FMC
JULY 2009
APRIL 2008
August/september 2010
金田豪迈
Huamei Foma E-Chain Tong Fong Firefy IWF UBM Rocky Freud ATI Benz Foma Weinig LEUCO ATI Qiulin VNU SCM
扫描二维码 了解全新资讯
FDM ASIA MICA (P) NO. 025/01/2009 • PPS 1204/07/2010 • ISSN 0219-2284
敬请莅临
FDM ASIA MICA (P) NO. 209/11/2009 • PPS 1204/06/2011 (020107) • ISSN 0219-2284
Insider FT2 Insider FT2
2014年中国广州国际家具生产设备及配料展览会
Process Focus: the COMIL process Process Focus: the COMIL process Througfeed flexible Boring andThrougfeed flexible Boring and 时间：2014年3月28日-4月1日
Boring-inserting machines Boring-inserting machines
consultingconsulting 金田豪迈展位：S11.1C01
IMA RUIMAJeffer PEFC Weixing Firefy IWF Vollmer Vollmer Vollmer Schelling Cefa Titus Nanxing Burkle Venjakob
Granting the maximum standard of flexibility in the production processGranting the maximum standard of flexibility in the production process
and optimizing the industrial production reducing the lead time and theand optimizing the industrial production reducing the lead time and the
Biesse Asia Biesse Asia
panel storage.panel storage.
5 Woodland Terrace, #02-015 Woodland Terrace, #02-01
Advertisement
Insider is a modularized product allowing for the maximum configurabilityInsider is a modularized product allowing for the maximum configurability
Advertisement
738430 Zagro Global Hub 738430 Zagro Global Hub
Singapore
Singapore
Ph. +65 6368 2632 Ph. +65 6368 2632
and high reliability at a very competitive price.and high reliability at a very competitive price.
Insider FT2 1300 equipped with automatic tool change device has beenInsider FT2 1300 equipped with automatic tool change device has been
Fax +65 6368 1969Fax +65 6368 1969
mail@biesse-asia.com.sgmail@biesse-asia.com.sg
Insider FT2
designed to deepen the well-known versatility of the machine wideningdesigned to deepen the well-known versatility of the machine widening
www.biesse-asia.com.sgwww.biesse-asia.com.sg
the range of feasible machining.the range of feasible machining.
Advertisement the econorip! BIESSE BIESSEEDGEBIESSE BIESSEEDGE BIESSESANDBIESSESAND COMIL RBO SELCO ARTECHCOMIL RBO SELCO ARTECH Bre.Ma.Bre.Ma. October 10th - 13th, 2007 Pesaro - Italy October 10th - 13th, 2007 Pesaro - Italy Througfeed flexible Boring and Advertisement
JULY 2009 VOL. 21 NO. 5
Process Focus: the COMIL process
consulting
Boring-inserting machines
Rover C Edge
BIESSE Rover C Edge:
August/September 2010 VOL. 22 NO. 6
CNC routing and edge-banding centers
Leitz GreCon Heesemann Holzher Weber GreCon AHEC American Lumber ATI Baillie Lumber Benz Foma Yalian
Easy & Safe – Ripping in Perfection!
All in One and One for All
Granting the maximum standard of flexibility in the production process
and optimizing the industrial production reducing the lead time and the
Biesse Rover C Edge combines machining and
edgebanding
Biesse Asia
Weinig offers a new way to ripping
processing shaped panels.
5 Woodland Terrace, #02-01
Biesse Asia
5 Woodland Terrace,
Insider is a modularized product allowing for the maximum configurability
Singapore
Application of glue directly onto the panel,
#02-01 Zagro Global Hub
and high reliability at a very competitive price.
• Easy to setup Advertisement panel storage. features in one single centre for 738430 Zagro Global Hub
Ph. +65 6368 2632
BIESSEiNSIDE ASIA
automatic CNC setting up of the working area,
Fax +65 6368 1969
Singapore 738430
Insider FT2 1300 equipped with automatic tool change device has been
double electrospindle, separate axis for glueing,
Ph. +65 6368 2632
mail@biesse-asia.com.sg
• Fast to changeover and more features. Top technology studied to www.biesse-asia.com.sg
Fax +65 6368 1969
October 10th - 13th, 2007
mail@biesse-asia.com.sg
Dieffenbacher E-Chain Fulpow Firefy French Timber Kuper Huntsman Holywood Homag IMA IFFS Domotex Jeffer
designed to deepen the well-known versatility of the machine widening
June 26 th to 29 th , 2008
pamper Biesse users.
Kuala Lumpur - Malaysia
the range of feasible machining.
www.biesse-asia.com.sg
• Safest to operate
Pesaro - Italy
That’s how modern ripping should be.
Cover Price: US$10.00
Cover Price: US$10.00
BIESSE BIESSEEDGE
Bre.Ma.
COMIL RBO SELCO ARTECH
BIESSESAND
BIESSE BIESSEEDGE BIESSESAND COMIL RBO SELCO ARTECH Bre.Ma. 广告
Kanefusa Kingdecor LIGNA MIFF Northwest Hardwoods SUSN Rimini Fiera Surteco Sandvik Siempelkamp Qiulin
Rocky Tong Fong VDMA Wintersteiger Wen Chih Altendorf VNU UBM Turnstone Koelnmesse IWF IWG Weixing
Hongfat LEUCO SCM ZMAX Weinig Wemhoener Extend Light Fulpow Henkel Huamei Jowat Kingdecor PEFC Freud
Biesse AHEC Baillie Lumber Dieffenbacher Fulpow French Timber Kuper Huntsman Homag IMA Kanefusa FurniPro
Northwest Hardwoods Wen Chih Altendorf Koelnmesse LEUCO IWF SCM Weinig Wemhoener Henkel Jowat Freud
Furniture Design And Manufacturing Asia Established Since 1986
For customised marketing solutions, pls contact:
Biesse ATI Benz IFFS Jeffer Kingdecor Lignar Rimini Fiera Surteco Sandvik Qiulin Rocky VNU FMC UBM Weixing
sales@fdmasia.com
Extend Light Hongfat Fulpow AHEC American Lumber Baillie Lumber Fulpow French Timber Kuper Huntsman
www.fdmasia.com
Homag IMA Kanefusa Northwest Hardwoods Siempelkamp VDMA Wintersteiger Wen Chih Altendorf Turnstone
Koelnmesse IWF LEUCO SCM Weinig Wemhoener Henkel Jowat Kingdecor Freud Biesse Jeffer Lignar UBM Qiulin
VNU Foma FMC Huamei Foma E-Chain Tong Fong Firefy IWF UBM Rocky Freud ATI Benz Foma Weinig LEUCO ATI
Qiulin VNU SCM IMA RUIMAJeffer PEFC WeixRU
