Page 58 - FDM China 2018.5-6

材料 Materials

评估欧盟木材消费趋

势的可持续性

由于欧盟木材更加依赖进口，诱发国外土地利用发生变化，为了达成欧盟可再生能源的目标，木材需求
的日益增长需要得到更加细致的监督。在此我们进行了一项研究，根据对未来发展趋势的预测来评估当
前欧盟政策对欧盟和全球森林所产生的影响 —Meghan O’Brien 和 Stefan Bringezu，卡塞尔大学
The growing demand for wood to meet EU renewable energy targets has increasingly come under scrutiny for potentially increasing EU import
dependence and inducing land use change abroad. A research is conducted to look at future trends to assess how current EU policy may impact
forests at an EU and global scale. By Meghan O’Brien and Stefan Bringezu, University of Kassel

Forestry.ie

在 欧盟，关于促进使用可再生能源的指令 因为国内外的环境压力变大，木材消耗过度会对气候
然而，木材消耗量的大幅增长愈发需要受到监督。
（RES Directive）要求欧盟成员国制定相
应的具有法律约束力的目标，以增加可再 和生物多样性等方面产生负面影响。
生能源使用量占能源总消费的比例。 以欧盟为研究范围，也发现了类似的结果。欧洲委

欧盟的目标是到 2020 年可再生能源的占比达到 员会联合研究中心的一份报告评估了目前二氧化碳对
20%。2012 年可再生能源的份额约占 14%，其中木材 森林生物能源的影响。

的消耗量占欧盟 27 国可再生能源消耗量的 40% 以上。 该报告认为：“ 如果没有解释清楚森林中碳储量的
预计 RES 指令将有助于显著增加欧盟对薪材的需求。 变化情况，对生物碳中和的假设在政策相关的时间范

56 亚洲木工业 二零一八年五月至六月份