Page 55 - FDMCHINA 2019-9-10
P. 55
Design 设计
是一个十分有趣的过程。”
木材在古今中外的家具中都占
据着首屈一指的地位，但设计师们
一直强调木材的本色，这虽然符合
人们对亲近自然的追求，却缺少了
一些激情创意。刚开始，大家对于
“ 让红橡木更红 ” 这个想法也有些
迟疑，但当美国阔叶木外销委员会
欧洲处长 David Venables 看到作
品时，他在惊艳之余感慨道：“ 这
是一种颠覆性的激进方法。但这正
队用机器在橡木的末端打上了统一
的 25mm 深和 14mm*30mm 大的
小洞，然后将木材装进特制的染色
夹具里，通过小洞为木材 “ 输血 ”。
连接在夹具上的高压气体通道
把八管空气压入孔内，将深粉色的
染料打进了渗透性极好的木板里。
染料在空气压力的作用下进入木质
部里面。木质部是维管植物的运输
组织，形状、分布和功能等同于人
体的血管，负责吸收根的水分以及
溶解于水的养分往上运输，以供其 敦厚联系在一起。他们是温暖的、 是当下的时代精神。美国阔叶木外
他器官组织使用。 厚重的，从不是浪漫的、热情的。 销委员会一直致力于鼓励人们对
“ 通过木材自身的纹理，我们 但是，当你真正观察它的细胞结构 常见木材有更多的想法，胭红酒吧
可以确保染料被均匀且自然地分布 时，你可以感受到它的其它性质， 这个项目将创新提升到了新的维
在木板上。含蓄又热情，这正是我 获得奇特的灵感，这些灵感将激发 度：挑战传统思维、激发灵感。它
们通过精心设计和制造想要呈现出 出大胆的尝试。红橡木是一种极其 不仅成就了令人兴奋的美感，同时
的最终效果。”Cox 表示，“ 传统印 环孔的材料，充分运用它的生物特 也体现了我们对木材有更深刻的
象中，人们将木材与强壮、坚硬、 质，就能取得一种全新的美感。这 理解。”
亚洲木工业 二零一九年九月至十月份 53
