Page 53 - FDMCHINA 2020 5-6

Materials 材料

环保涂料的鉴别与选购

要确定购买到的家具是否环保，其关键就在于使用的木料和涂料是否含有甲醛等有害气体。本
文将介绍几种典型的环保涂料，并描述相关鉴别方法，帮助消费者打造健康理想的家居环境。 —
Sandy Sun
To determine whether the purchased furniture is environmentally friendly, the key lies in whether the wood and paint used contain
formaldehyde or other harmful gases. This article will introduce several typical environmental protection coatings and describe the
relevant identifcation methods to help consumers establish healthy and ideal home environment.—Sandy Sun

疫 情造成的冲击正在逐步平息，不少家庭 关注。而涂料和木材是家庭装修中甲醛的主要来源，

装修房屋、翻新改建的需求也在逐渐释
并且涂料是使用面积最大的材料，广泛用于卧室、
放，但家具产品的选择依然困扰着很多 客厅等主要活动场所，与人体接触较多，所以消费
消费者。 者在选购家具或者装修时需要着重关注涂料 / 漆料

除了家具的功能性和外观，其环保性更加受到 的环保性能。

Multicolored tempera

亚洲木工业 二零二零年五月至六月份 51