Page 33 - FDMC 2020-7-8
P. 33
Focus 焦点
Rogier Chang
日本 情对企业和家庭的影响所采取的措施提供资金。
紧急状态部分解除 今年 4 月，政府同意从 4 月开始将本财政年度
截至 5 月 14 日，日本 47 个行政区中有 27 个行政区 的预算额外增加 2400 亿美元。
已经放松了针对新冠病毒的传播发出的 “ 留在家中 ” 为试图限制新冠病毒传播而采取的措施，对推
的要求，但从全国范围内来看，紧急状态仍然存在， 动经济增长产生了严重的负面影响，导致经济状况
这让行政区政府能够有充分的空间谨慎决定什么时 下滑至近 10 年来的最低水平。商业信心急剧下降，
候可以放松。 同时商业信心指数也快速下跌，其下降幅度甚至超
放宽限制的行政区不包括新冠病例相对较多的 过发生东日本大地震和海啸的时候。
13 个行政区，例如东京、大阪和北海道地区，对于 日本内阁府坚持认为，随着工厂生产和家庭支
这些行政区政府表示需要 “ 特别小心 ”。 出速度继续放缓，经济状况正在 “ 恶化 ”。这一流
尽管病毒扩散情况有所缓和，但居民们还是被 行病已经影响到每个国家，任何一个亚洲国家因为
要求避免非必要的旅行，不要跨过地界，避免进入 封锁措施和企业倒闭造成员工失业的数量估计有
拥挤和通风不良的地区。在宣布放宽限制的同一天， 6800 万。
日本政府表示，将准备第二份额外预算，为缓解疫 尽管日本多年来一直保持着相当低的失业率，
亚洲木工业 二零二零年七月至八月份 31
