Page 4 - FDMCHINA 2021-1-2
P. 4
二零一七年五月至六月份双月刊
专题 焦点
16 interzum 2021摆脱疫情阴霾，线 22 最新热带木材市场报告
上线下混合展会模式闪亮登台！ 随着某些地区天气变冷，新冠疫情Covid-19可能出现
新一轮大面积流行，而木工行业的业绩表现却惊人地
尽管新冠疫情席卷全球影响了部分实体展会顺利举
好转起来，订单量增加。但与此同时，木材的供应会变
办，但interzum 2021仍然以积极乐观的态度按计划
得更加有限。 ITTO将分享更多关于全球木业市场的
进行着充分的准备工作，确保届时展会安全有序开
最新动向。
展。此外，该展会还推出了interzum@home数字化
战略解决方案，实现线上线下混合展会模式，为观
众和参展商拓展业务提供了高效的重要平台。 FDM 36 2021年木工行业趋势展望
ASIA有幸采访了德国科隆博览会有限公司interzum 去年几乎所有行业都受到了新冠疫情的负面冲击，木
展会的项目总监Maik Fischer先生，他向我们详细介 工行业自然也不例外，基本上处于喜忧参半的分化格
绍了展会的准备情况及对行业未来的预期。
局中，但整体而言企业都在往积极的方向努力前行。
业内部分专业人士针对2021年行业发展趋势做出预
20 全 世界真的都陷入“ 疯狂” 境地 测并发表了一些观点—Sandy Sun
了吗？
2020年新冠疫情Covid-19的出现对全球木工行业造 技术
成了很多负面影响，预期2021年形式仍然严峻，但近 41 浅谈高效涂装解决方案
期已经有了转好迹象。笔者将在本文详细阐述最近木
工市场的积极面与消极面，并发表了一些个人见解— 烤漆门、烤漆饰品畅销；使用仿古漆重新着色旧家具
Michael Hermens， APP Timber集团常务董事 增加其附加值……随着这些现象越来越普遍，喷涂工
艺日益受到家具生产企业的重视。而如何实现环保、
高效、低成本的涂装流程，也成为了值得思考的问题。
本文将提出一些常见的难题并列举部分有效涂装解
决方案，为有需要的企业提供相关参考信息—Sandy
Sun
20 36
2 亚洲木工业 二零一零年一月至二月份
