Page 26 - FDMCHINA 2021.3-4
P. 26
专题 Features
2021 市场展望，我们
又该如何做出预测？
本文的作者是 Michael Hermans，他是 APP Timber 集团常务董事。APP Timber 是他在 23 年前创建的一家 “ 解
决方案提供商 ”，专业为客户提供进口木材认证解决方案。接下来他将与我们共同讨论目前木工
行业的概况和需要面对的问题，同时对今年市场行情做出了个人预测。
By Michael Hermans, Group Managing Director of APP Timber, a ‘solution provider’ company he founded 23 years ago that specialises in
imported certifed timber solutions
笔 者上一篇供稿的标题是“全世界真的都 约为 2000 美元，目前已上升到 12000 美元。
陷入‘疯狂’境地了吗？”相信大家对
这简直太疯狂了……以前我们从来都没有遇到
此问题的答案是肯定的！ 过这样的情况。
去年第四季度，我们已经面临了木材供应量不 关于集装箱短缺的原因以及我们为什么订不到
足的问题，特别是来自世界各地的美国白橡木、郁 船只，存在着许多不同的看法。
金香木（黄杨木）和软木，而我们现在又面对着另 主要原因无疑是目前的新冠病毒正在大面积流
一个棘手的问题：集装箱和船位的严重短缺。 行，它导致了全球经济发展速度放缓，以及出口的
它直接导致目前的货运价格比 2020 年第三季度 减少。
高出三到五倍。例如，从东南亚运往英国的 40'GP 大多数港口安排的人力资源较少，因此处理的
（40'GP 是指 40 英尺长的标准集装箱）的平均运费 集装箱数量也会偏少；过去在港口处理集装箱的时
Long delays at ports
24 亚洲木工业 二零一零年三月至四月份
