Page 16 - FDMCHINA 2021 9-10

FAO推出线上平台，保障 产业价值链上对贸易合法性至关重要的 4 个阶段，

木材贸易合法透明 对各个国家的法律框架进行了归类，即 “ 土地权属
与森林经营 ”、“ 木材采伐 ”、“ 加工、运输与贸易 ”

据联合国粮农组织（FAO）官网 2021 年 7 月 15 日 和 “ 税费 ”。平台提供了 3 种语言版本，分别为英语、

发布消息称，FAO 于当日正式推出了全新线上平台 西班牙语和法语，方便查找各国信息，显示出独特
“TimberLex”，旨在通过集中提供全球各地林业相关的 的用户友好性。目标用户包括各国立法机关、政策
法律法规信息，推动更有效的执法，改善森林治理， 制定者、林业部门、执法机关、私营部门生产者、

阻止非法砍伐，遏制森林退化，并帮助提升森林资 加工商和贸易商、民间社会及非政府组织等。

源利用效率，从而促进森林可持续经营，推动全球 目前，“TimberLex” 平台提供了 46 个木材消费、
木材的合法生产与贸易。 加工及生产国的森林经营、木材生产及贸易相关的
根据 FAO 数据，当前，每年的木材非法采伐及 法律信息，将有助于全球范围内的合法性验证和尽

相关贸易额约在 300 亿～ 1 000 亿美元之间，约占全 职调查工作。同时，用户使用此平台能够查找到具

球木材贸易的 10% ～ 30%，严重影响了减贫、粮食 体的法律法规及其对应的原文，还可以针对不同国
安全以及减缓气候变化等相关工作，同时也妨碍了 家的同类法律进行直接、便捷地对比。
森林可持续经营与管理。为了应对这一问题，越来 FAO 执行欧盟森林执法、治理与贸易（FLEGT）

越多的木材消费国开始要求进口木材必须提供合法 行动计划相关项目负责人达芙妮 • 休伊特表示，由

性证明文件。 于每个国家的法律体系都有其自身的独特性，在促
“TimberLex” 平台由日本政府支持创建。作为全 进和保障合法、透明的木材贸易方面，关键在于要
球首个此类线上平台，它的数据信息基于 FAO 法律 了解整条价值链涉及的各项法律法规。对于木材生

办公室管理的 “FAOLEX” 数据库（FAOLEX 平台是世 产商、出口商、进口商以及木材进出口市场的监管

界上最大的有关粮食、农业和可再生自然资源的各 部门而言，找到可靠的各国相关法律法规信息和依
国法律、法规和政策的电子数据库），并根据木材 据尤为重要。

Province of British Columbia

14 亚洲木工业 二零二一年九月至十月份