Page 46 - FDMCHINA 2021 9-10
P. 46
焦点 Focus
是时候禁止出口原木了吗？
近期，欧洲等国家开始逐步实施木材出口禁令。以往大多数的观点认为限制国家木材的出口没有
任何益处，但随着欧洲国家意识到出口大量的木材会影响国内木材的供应量及价格，越来越多的
国家或将陆续发布木材出口禁令。本文作者 Michael Hermans，在 23 年前创建了解决方案提供商 APP
Timber，现任该企业的集团常务董事，专业为客户提供进口木材认证解决方案，他针对禁止木材出
口的话题，发表了自己的观点。
By Michael Hermens, Group Managing Director of APP Timber, a ‘solution provider’ company he founded 23 years ago that specialises in
imported certifed timber solutions
European logs 许多锯木厂被迫关闭，剩余所有幸存的锯木厂都在
但二十年后，这样的趋势潮流似乎已经被逆转；
抱怨原木供应量不足以及木材价格过高。
如此来看，要么全面禁止木材出口，要么征收
高额出口税，才可能是锯木厂生存下去的唯一出路。
十年前，美国阔叶木外销委员会（AHEC）在美
在 四年前，笔者曾为亚洲地区的一家木材 国举行的全美硬木板材协会 (NHLA) 年度会议上也谈及
了同样的话题，笔者在那一次被邀请为座谈小组成员。
杂志供稿，文章的标题也与木材出口禁
令有关。如今，这样的话题热度又再次 当时的从业人员认为笔者的观点是无稽之谈，
在欧洲升温。 他们认为我不了解美国的硬木产业情况，如果实行
许多欧洲木材加工企业最近向欧盟委员会提交 木材出口禁令或增加出口税是没有任何益处的。
了一份请愿书，要求停止从欧洲出口原木。 但笔者依旧坚持自己的观点，直到现在也一样。
欧洲似乎已经意识到，向亚洲出口欧洲生产的 各国应该限制原木处理的地理范围，能够留在本国
原木（其中包括橡木、山毛榉木材和软木）正在影 处理的原材料就不要让其流通到国外，这样可以确
响欧洲国内的木材供应，其导致了木材价格的飞涨！ 保这些宝贵的木材资源被保留在自己的国家，从而
一旦俄罗斯对包括锯材在内的未加工原材料实 为国内提供更多就业机会，增加自己国家的财政收
施出口禁令，情况将更糟。 入。在新冠疫情大面积流行的今天，木材企业无疑
大约二十年前，笔者在一次访问调查新西兰的 承受着巨大的经营压力，不少企业被迫裁员甚至倒
木材市场情况时，向各个锯木厂提到了类似的话题。 闭，所以笔者的观点非常适用于当下的环境。
当时笔者提出了质疑，向中国和印度过度出口松木 对于欧洲国家而言，在未来几年，只有先确保
会影响当地锯木厂的供应和木材价格。 有充足的木质原材料，锯木厂才能有经济实力升级
然而，当时几乎所有的新西兰锯木厂都回答说， 厂内的设施与技术设备，同时还能有更加坚实的资
原木的出口对国家有利，他们的政府永远不会停止 金基础投入木制品的生产，从而减少欧洲地区对进
出口原木。 口木材产品的依赖。
44 亚洲木工业 二零二一年九月至十月份
