Page 46 - FDMChina 2022-11-12
P. 46
技术 Technology
ono kosuki
不可或缺的加工工艺:
砂光处理
对板材进行打磨和砂光是让家具成型的重要工序。使用合适的砂光机能够提升板材的加工质量,
优化喷涂效果。—Sandy Sun
Polishing and sanding the board is an important process for furniture forming. Using suitable sanding machine can improve the processing
quality of panel and optimize the spraying effect.
在 众多家具及木制品加工工艺中,砂光工 糙度,并清除基材表面上的污垢、灰尘和毛刺等,
艺实际上是不可或缺的一部分。砂光俗
有利于后续进行涂装作业时,增加涂层的附着力。
称打磨或研磨,早期木匠们会使用砂纸 倘若需要对已有旧漆膜的板材重新喷漆,一般会对
或者其他工具对材料表面进行磨削和抛光,如今砂 旧的漆膜层先做砂光处理,然后才能确保新的涂料
光机几乎完全取代了这些传统工具,能够以更快的 与基材有效结合,这样可以起到循环使用板材、节
速度使板材表面光滑,并加强其表面的强度。 省木料的目的。
对工件进行砂光后,可以有效降低其表面的粗 依靠手工的方式完成砂光工序往往耗时耗力,
44 亚洲木工业 二零二二年十一月至十二月份