Page 4 - FDMCHINA 2023-1-2
P. 4
二零一七年五月至六月份双月刊
32 46
焦点 技术
16 国际热带木材组织最新市场报告 32 木工刀具的选用与改进措施
现阶段世界经济形式充满不确定性， 2023年木工行业 刀具的质量在很大程度上决定了木制品的加工效果和
可能会开始面临严峻挑战。国际热带木材组织ITTO将 生产效率。木材加工企业在生产过程中应注意鉴别并
向我们介绍各国木业如何面临当前挑战以及采取了 选用优质的刀具，或者采取一定的措施改良刀具，以
哪些应对策略。 确保刀具发挥良好的切削性能。 —Sandy Sun
专题 37 工业4.0为家具行业带来机遇和挑
31 经历了动荡的2022年之后， 2023年 战的同时，是否已经迎来了工业5.0
我们还能期待什么？ 时代?
工业4.0为实现可持续生产提供了巨大的机会，但如果
2022年经济形势整体严峻，全球木业市场和木材加工
厂都或多或少受到了负面影响。不过好在海运费和原 企业不能充分应对这样的现代化工业发展趋势，也会
面对许多风险。一个新的方向，工业5.0正在出现，它
材料的价格有所降低，部分地区装修工程逐渐回暖，
相信寒冬即将过去，春天总会到来。本文作者Michael 促进了人类与新技术的共生。那么是否有可能在开发
Hermans，在20多年前创办了木业解决方案提供商APP 新技术的过程中直接跳过工业4.0跃向工业5.0?或许
工业5.0带来的高自动化时代已经悄然而至。 —Lubos
Timber，现任该企业的集团常务董事，专业为客户提供 Cerveny, Roman Sloup, Tereza Cervena, Marcel Riedl和
进口木材认证解决方案。
Petra Palatova, 捷克生命科学大学
2 亚洲木工业 二零二三年一月至二月份
